.IES

Arquivo IES

IESNA Photometric Data File
Fazer uma pergunta
RESPOSTA RÁPIDA

Um arquivo IES é um arquivo de dados fotométricos em texto simples que mapeia a intensidade luminosa de uma luminária em todos os ângulos. Projetistas de iluminação o abrem em ferramentas como Dialux ou AGi32 para cálculos de iluminância; artistas 3D o carregam no Blender, 3ds Max ou Revit para renderizações realistas. A única conversão real é de IES para LDT (EULUMDAT), o formato equivalente europeu.

Desenvolvedor: Illuminating Engineering Society (IES / IESNA) Categoria: Arquivos de Dados Padrão aberto MIME: text/plain
ABRE EM Windows macOS Linux Web
Relacionado: .PKPASS · .DAT · .JSON · .RIS

Nesta página

19k+ extensões indexadas
Última revisão em Jul 30, 2026

Não tem certeza do que é seu arquivo?

Arraste qualquer arquivo para o nosso identificador - lemos apenas os primeiros bytes para nomear o formato.

Identificar um arquivo

O que é o formato de ficheiro IES?

Um arquivo .ies contém dados fotométricos salvos em formato de texto ASCII que está em conformidade com o padrão LM-63 da Illuminating Engineering Society (IES). Os dados fotométricos incluem:

  • Fonte de luz - quantidade total de luz visível emitida pela fonte; medida em lúmens,
  • Intensidade da luz - quantidade de lúmens em uma determinada direção através de um ângulo sólido; medida em candelas,
  • Potência da fonte de luz - medida em watts,
  • Uma matriz de candelas organizada por ângulos verticais e horizontais definindo a distribuição da intensidade luminosa.

Arquivos .ies também podem armazenar metadados como o nome do fabricante, número de acesso, descrição da lâmpada e detalhes do laboratório de teste como pares estruturados de [KEYWORD]. O padrão IES foi desenvolvido pela primeira vez em 1986, atualizado em 1995 e 2002, e revisado mais recentemente em 2019 como ANSI/IES LM-63-19. Arquivos da era LM-63-1995 em diante começam com uma linha de identificação de versão como IESNA:LM-63-2002; arquivos mais antigos da era de 1986 começam diretamente com linhas de palavras-chave ou a diretiva TILT=. O formato é amplamente utilizado na América do Norte e na Europa. Arquivos .ies são gerados por um instrumento automatizado para medir a luz emitida - um goniofotômetro.

Arquivos .ies são usados por fabricantes de equipamentos de iluminação para simulações de projetos arquitetônicos. Tais arquivos permitem que os projetistas avaliem a eficiência dos sistemas de iluminação antes de serem instalados. Simulações semelhantes são realizadas para avaliações de iluminação de vias públicas. O formato suporta três sistemas de coordenadas fotométricas: Tipo C (o mais comum, usado para luminárias internas e externas), Tipo B e Tipo A (usado para aplicações automotivas e projetores). O .ies é a contraparte norte-americana do formato europeu EULUMDAT (.ldt); a maioria das ferramentas de iluminação profissionais lê ambos. Ao contrário do .ldt, os arquivos .ies não incluem dados de CRI (índice de reprodução de cor) ou geometria da luminária. Arquivos .ies podem ser abertos com visualizadores dedicados, importados para ferramentas de CAD e renderização, e convertidos para outros formatos de arquivo.

Segurança e proteção

RISCO: LOW

Um arquivo IES é texto ASCII simples sem código executável, portanto é seguro para abrir e não pode carregar malware de forma significativa. A única precaução prática é a origem: baixe arquivos IES do fabricante da luminária ou de uma biblioteca fotométrica respeitável para que seus cálculos de iluminação sejam baseados em dados reais medidos, em vez de um arquivo editado ou fabricado por terceiros.

Detalhes do formato

em resumo
NOME COMPLETOIESNA Photometric Data Filetambém conhecido como IES file, IESNA LM-63 file
DESENVOLVEDORIlluminating Engineering Society (IES / IESNA)desde 1986 (IES LM-63-1986); current revisions LM-63-2002 and LM-63-2019
TIPO MIMEtext/plain
TIPODados fotométricos (distribuição de intensidade luminosa); texto ASCII simples
PADRÃOAberto · livre de royalties
Esta extensão também é usada por…
  • The Bat! Message Index - Arquivo de índice de caixa de correio (.ies) usado pelo cliente de e-mail The Bat!; não relacionado à iluminação.
  • ArcView Import/Export Specification - Arquivo de definição de exportação legado do Esri ArcView; raro e não relacionado à fotometria.

Programas que abrem arquivos IES

Windows5 apps
Notepad Código aberto Abra como texto para ler/editar as palavras-chave brutas e os valores de candela.
Dialux evo Gratuito Importe o IES através do catálogo de luminárias / «importar luminária» para realizar cálculos de iluminação. Ferramenta profissional gratuita de design de iluminação.
Autodesk 3ds Max Pago Crie uma luz Photometric/IES e carregue o .ies como sua distribuição para iluminação de renderização realista.
Autodesk Revit Pago Atribua o arquivo IES como a teia fotométrica de uma fonte de luz em uma família de luminárias.
IESviewer (Andrey Legotin) Freemium Abra o IES para visualizar sua distribuição de luz 3D/polar e ler seus parâmetros; também converte entre IES e EULUMDAT.
macOS2 apps
Blender Código aberto Adicione uma luz, defina o tipo como Spot/Area e carregue o .ies através do nó de textura IES (Cycles) para uma distribuição precisa.
Dialux evo (via Windows VM / Wine) Gratuito O Dialux é apenas para Windows; execute-o em uma VM/Parallels no Mac para importar arquivos IES.
Linux1 app
Blender Código aberto Adicione uma luz, defina o tipo como Spot/Area e carregue o .ies através do nó de textura IES (Cycles) para uma distribuição precisa.
Web1 app
IES Viewer (online photometric viewers) Gratuito Faça o upload do .ies para visualizar sua distribuição de luz polar/3D no navegador sem instalar software.

Detalhes técnicos

especificação profunda
CodificaçãoTexto simples ASCII de 7 bits; pontos de código Unicode acima de 0x7F não são definidos no padrão
Estrutura do arquivoLinha de versão opcional → bloco de rótulos `[KEYWORD]` → diretiva `TILT=` → parâmetros de teste numéricos → lista de ângulos verticais → lista de ângulos horizontais → matriz de candelas
Sistemas de coordenadas fotométricasTipo C (azimutal, mais comum - luminárias internas e externas), Tipo B (inclinação lateral, projetores), Tipo A (automotivo)
Normalização de candelasOs valores são normalmente normalizados para 1.000 lúmens e escalonados no momento da renderização pelo fator de multiplicação armazenado no cabeçalho numérico
Diretiva TILT`TILT=NONE`, `TILT=INCLUDE`, ou `TILT=<nome_do_arquivo>`; marca a fronteira entre o bloco de palavras-chave e os dados fotométricos; define se os dados de inclinação estão incorporados, externos ou ausentes
Resolução da grade de ângulosVariável; definida pela contagem e lista de ângulos verticais (0°-180°) e ângulos horizontais (0°-360°) declarados no cabeçalho numérico; o analisador rejeita arquivos onde as contagens declaradas não correspondem aos dados
Tamanho de arquivo típico2 KB - 200 KB; o tamanho escala com o número de ângulos de medição verticais e horizontais
Tipo MIME`text/plain`; também reconhecido como `application/x-ies`
Identificação do arquivoSem bytes mágicos binários; arquivos LM-63-1995 e posteriores começam com uma linha de versão como `IESNA:LM-63-2002`; arquivos LM-63-1986 começam diretamente com linhas de palavras-chave ou `TILT=`
Histórico de revisão do padrãoLM-63-1986 (original), LM-63-1991, LM-63-1995, LM-63-2002, ANSI/IES LM-63-2019; cada revisão estendeu o vocabulário de palavras-chave
Palavras-chave de metadadosPares estruturados `[KEYWORD]` incluindo `[MANUFAC]`, `[LUMCAT]`, `[TESTLAB]`, `[ISSUEDATE]`, `[LUMINAIRE]`, `[LAMPCAT]`; conjunto estendido padronizado em LM-63-2002 e 2019
Instrumento de captura de dadosGoniofotômetro; um dispositivo goniométrico automatizado que mede a distribuição da intensidade luminosa em incrementos de ângulos definidos
Compressão e criptografiaNenhuma; armazenado como texto simples não compactado e não criptografado
Adoção geográficaPadrão dominante na América do Norte; amplamente aceito internacionalmente; o formato europeu paralelo é o EULUMDAT (.ldt)
Suporte multiplataformaFormato de texto simples independente de plataforma; lido por aplicações de CAD, BIM e renderização em Windows, macOS e Linux
Lançado1986 (IES LM-63-1986); current revisions LM-63-2002 and LM-63-2019
Versão mais recenteANSI/IES LM-63-2019
Padrão abertoSim · livre de royalties
Especificaçãostore.ies.org

Conversões de IES

Perguntas e Respostas da Comunidade

perguntado por usuários
Faça uma pergunta rápida
Obtenha ajuda de pessoas que trabalham com arquivos IES. Seja específico - inclua seu sistema e a versão do software.
Não é necessário criar conta · respostas geralmente em um dia

Ainda não há perguntas - seja o primeiro a perguntar sobre arquivos IES.

Perguntas frequentes

Para que é usado um arquivo IES?
Ele descreve como uma luminária específica emite luz. Projetistas de iluminação o carregam em ferramentas de cálculo (Dialux, AGi32) para estudos de iluminância, e artistas 3D o carregam em renderizadores (3ds Max, Blender, Revit) para criar luzes fotometricamente realistas.
Como abro um arquivo IES?
Para apenas lê-lo, qualquer editor de texto funciona (é texto simples). Para ver a distribuição de luz, use um visualizador IES gratuito como o IESviewer ou um visualizador online. Para usá-lo como uma luz, importe-o em seu software de CAD/renderização/iluminação.
Como adiciono um arquivo IES ao 3ds Max / Blender?
No 3ds Max, crie uma luz Photometric (IES) e aponte para o .ies. No Blender, adicione uma luz e carregue o .ies através do nó de textura IES no Cycles. O Revit o atribui como a teia fotométrica de uma luminária.
Onde consigo arquivos IES?
Fabricantes de luminárias os publicam em páginas de produtos, e bibliotecas gratuitas (ex: ieslibrary.com) hospedam milhares. Prefira sempre o arquivo do próprio fabricante para resultados precisos.
Qual a diferença entre IES e LDT (EULUMDAT)?
Ambos armazenam o mesmo tipo de dados fotométricos; IES (LM-63) é o padrão norte-americano e LDT/EULUMDAT é o europeu. A maioria das ferramentas profissionais lê ambos, e conversores movem dados entre eles.
Posso editar um arquivo IES?
Sim - é ASCII simples que você pode abrir no Notepad++/TextEdit. Você pode ajustar palavras-chave ou valores de candela, mas mantenha as contagens de ângulos declaradas consistentes com o bloco de dados, caso contrário os analisadores rejeitarão o arquivo.

Referências

1Wikipedia - EULUMDAT (parallel European photometric format)en.wikipedia.org
2IES - LM-63-19 Standard File Format (official store)store.ies.org

Continue explorando

em todo o banco de dados

Principais extensões desta semana

1.AQQAQQ Instant Messenger File
2.CRDOWNLOADChrome Partial Download File
3.PARTPartial Download File
4.DATProgram Data File (generic)
5.EXEWindows Executable (Portable Executable)
6.NOMEDIAAndroid No-Media Marker File
7.BINCD/DVD Disc Image (BIN/CUE)
8.RPMSGRestricted Permission Message
9.MDMarkdown Document
10.XDWDocuWorks Document

Extensões relacionadas

.PKPASSApple Wallet Pass (formerly Passbook)
.DATProgram Data File (generic)
.JSONJavaScript Object Notation file
.RISResearch Information Systems citation file
.OFXOpen Financial Exchange
.CSVComma-Separated Values

Ferramentas de arquivo gratuitas

Um identificador de arquivos e conversor de imagens no navegador - tudo funciona no seu dispositivo.

Abrir a caixa de ferramentas

Navegar por extensões de arquivo A-Z