Che cos'è il formato di file TRM?
Un file .trm è una registrazione del tribunale ForTheRecord (FTR), ovvero una registrazione audio (e opzionalmente video) proprietaria prodotta dal sistema di registrazione digitale FTR Gold. FTR è la piattaforma di registrazione audio digitale dominante nelle aule giudiziarie di Stati Uniti, Canada, Australia e Regno Unito, utilizzata per creare il verbale ufficiale delle procedure legali.
Ogni file .trm memorizza più canali audio simultanei (uno per ogni fonte microfonica: giudice, testimone, avvocato, pubblico, ecc.) insieme ai metadati della sessione come il numero del caso, la data dell'udienza e i nomi dei partecipanti. Questa architettura multicanale è legalmente significativa: consente ai revisori di isolare e identificare i singoli oratori in caso di controversie sull'accuratezza di una trascrizione.
Le registrazioni possono essere protette da password dagli amministratori del tribunale tramite FTR Manager; un file .trm crittografato non può essere riprodotto senza la password corretta. I lettori multimediali standard come VLC o Windows Media Player non possono aprire i file .trm. La riproduzione richiede FTR Player (commercializzato anche come TheRecord Player), che supporta la riproduzione a velocità variabile, i segnalibri e il mixaggio dei canali, funzioni progettate per i trascrittori giudiziari e il personale legale.
I file .trm derivanti da lunghe sessioni in aula possono raggiungere diversi gigabyte. La conversione in WAV, MP3, WMA o AVI è possibile tramite FTR Manager o servizi di terze parti. FTR Gold 7 (attuale al 2026) supporta anche la registrazione video all'interno del contenitore .trm. Il formato è interamente proprietario e privo di specifiche pubbliche.
Sicurezza e incolumità
RISCHIO: LOWI file TRM sono dati audio/video - nessun contenuto eseguibile. La preoccupazione principale è legale: le registrazioni ufficiali dei tribunali possono essere soggette a restrizioni di accesso e regole di ridistribuzione. I file crittografati richiedono una password rilasciata dal tribunale. La condivisione di registrazioni giudiziarie può violare ordini del tribunale o norme sul disprezzo della corte in alcune giurisdizioni.
Dettagli del formato
in sintesi- File delle impostazioni del terminale (vari) - L'estensione generica .trm è utilizzata anche da alcuni emulatori di terminale per i file di connessione/impostazioni (ad esempio, il profilo Tera Term); non correlata a FTR.
Programmi che aprono file TRM
Windows2 apps
FTR Player (TheRecord Player)
Gratuito Scarica e installa FTR Player da fortherecord.com. Apri il file .trm (File > Apri o doppio clic). Inserisci la password rilasciata dal tribunale se il file è crittografato. Usa i controlli dei canali per isolare o mixare i singoli microfoni.
FTR Manager (TheRecord Manager)
A pagamento Software per tribunali con licenza. Utilizzato per gestire le registrazioni, applicare/rimuovere la crittografia ed esportare in formati audio/video standard (MP3, WMA, WAV, AVI).
MatterScribe TRM Converter (web)
Freemium Servizio web di terze parti per caricare file .trm e ottenere trascrizioni o audio convertito. Da utilizzare solo per registrazioni non riservate. Dettagli tecnici
specifiche approfondite| Sviluppatore | For The Record (FTR) - fortherecord.com |
| Codifica | Binaria (proprietaria) |
| Canali audio | Canali multipli simultanei - uno per microfono/fonte audio (giudice, testimone, avvocato, ecc.) |
| Crittografia | Crittografia opzionale tramite password via FTR Manager; richiesta per la riproduzione di file crittografati |
| Dimensione tipica del file | 50 MB - diversi GB (sessioni giudiziarie di ore) |
| Frequenza di campionamento | 8 kHz - 44.1 kHz per canale |
| Supporto video | Tracce video opzionali supportate nelle registrazioni FTR Gold 7 |
| Metadati della sessione | Numero del caso, data dell'udienza, nomi dei partecipanti e codici temporali memorizzati nel file |
| Controllo integrità | Meccanismo interno proprietario di rilevamento manomissioni (rilevante ai fini legali per l'ammissibilità) |
| Sistema operativo | Windows |
| Contesto legale | Verbale ufficiale del tribunale; la separazione dei canali per oratore è fondamentale per l'identificazione del parlante |
| Software di riproduzione | FTR Player (TheRecord Player) - riproduzione a velocità variabile e mixaggio per canale |
| Formati di esportazione | FTR Manager converte .trm in WAV, MP3, WMA o AVI |
| Rilasciato | late 1990s (FTR Gold digital court recording system) |
| Ultima versione | FTR Gold 7.x (current as of 2026) |
| Specifica | fortherecord.com |
Conversioni TRM
Domande e risposte della community
chiesto dagli utentiAncora nessuna domanda - sii il primo a chiedere informazioni sui file TRM.
