Qu'est-ce que le format de fichier TRM ?
Un fichier .trm est un enregistrement judiciaire ForTheRecord (FTR) - un enregistrement audio (et optionnellement vidéo) propriétaire produit par le système d'enregistrement numérique FTR Gold. FTR est la plateforme d'enregistrement audio numérique dominante dans les tribunaux aux États-Unis, au Canada, en Australie et au Royaume-Uni, utilisée pour créer le compte rendu officiel in extenso des procédures judiciaires.
Chaque fichier .trm stocke plusieurs canaux audio simultanés - un par source de microphone (juge, témoin, avocat, public, etc.) - ainsi que des métadonnées de session telles que le numéro de dossier, la date de l'audience et les noms des participants. Cette architecture multicanal est juridiquement importante : elle permet aux réviseurs d'isoler et d'identifier les intervenants individuels en cas de litige sur l'exactitude d'une transcription.
Les enregistrements peuvent être chiffrés par mot de passe par les administrateurs du tribunal à l'aide de FTR Manager ; un fichier .trm chiffré ne peut pas être lu sans le mot de passe correct. Les lecteurs multimédias standard tels que VLC ou Windows Media Player ne peuvent pas ouvrir les fichiers .trm. La lecture nécessite FTR Player (également commercialisé sous le nom de TheRecord Player), qui prend en charge la lecture à vitesse variable, les signets et le mixage des canaux - des fonctionnalités conçues pour les sténographes judiciaires et le personnel juridique.
Les fichiers .trm issus de longues sessions d'audience peuvent atteindre plusieurs gigaoctets. La conversion en WAV, MP3, WMA ou AVI est possible via FTR Manager ou des services tiers. FTR Gold 7 (actuel en 2026) prend également en charge l'enregistrement vidéo dans le conteneur .trm. Le format est entièrement propriétaire sans spécification publique.
Sécurité et sûreté
RISQUE : LOWLes fichiers TRM sont des données audio/vidéo - aucun contenu exécutable. La préoccupation principale est juridique : les enregistrements officiels des tribunaux peuvent être soumis à des restrictions d'accès et à des règles de redistribution. Les fichiers chiffrés nécessitent un mot de passe délivré par le tribunal. Le partage d'enregistrements judiciaires peut violer des ordonnances du tribunal ou constituer un outrage au tribunal dans certaines juridictions.
Détails du format
en bref- Fichier de paramètres de terminal (divers) - L'extension générique .trm est également utilisée par certains émulateurs de terminaux pour les fichiers de connexion/paramètres (ex: profil Tera Term) ; sans rapport avec FTR.
Programmes qui ouvrent les fichiers TRM
Windows2 apps
FTR Player (TheRecord Player)
Gratuit Téléchargez et installez FTR Player depuis fortherecord.com. Ouvrez le fichier .trm (Fichier > Ouvrir ou double-clic). Saisissez le mot de passe délivré par le tribunal si le fichier est chiffré. Utilisez les commandes de canaux pour isoler ou mixer les microphones individuels.
FTR Manager (TheRecord Manager)
Payant Logiciel judiciaire sous licence. Utilisé pour gérer les enregistrements, appliquer/supprimer le chiffrement et exporter vers des formats audio/vidéo standard (MP3, WMA, WAV, AVI).
MatterScribe TRM Converter (web)
Freemium Service web tiers pour télécharger des fichiers .trm et obtenir des transcriptions ou de l'audio converti. À utiliser uniquement pour les enregistrements non confidentiels. Détails techniques
spécifications approfondies| Développeur | For The Record (FTR) - fortherecord.com |
| Encodage | Binaire (propriétaire) |
| Canaux audio | Plusieurs canaux simultanés - un par microphone/source audio (juge, témoin, avocat, etc.) |
| Chiffrement | Chiffrement par mot de passe optionnel via FTR Manager ; requis pour la lecture des fichiers chiffrés |
| Taille de fichier typique | 50 Mo - plusieurs Go (sessions d'audience de plusieurs heures) |
| Taux d'échantillonnage | 8 kHz - 44,1 kHz par canal |
| Support vidéo | Pistes vidéo optionnelles prises en charge dans les enregistrements FTR Gold 7 |
| Métadonnées de session | Numéro de dossier, date d'audience, noms des participants et codes temporels stockés dans le fichier |
| Vérification d'intégrité | Mécanisme interne propriétaire de détection d'altération (juridiquement important pour l'admissibilité) |
| Système d'exploitation | Windows |
| Contexte juridique | Compte rendu officiel in extenso du tribunal ; la séparation des canaux par intervenant est cruciale pour l'identification des locuteurs |
| Logiciel de lecture | FTR Player (TheRecord Player) - lecture à vitesse variable et mixage par canal |
| Formats d'exportation | FTR Manager convertit le .trm en WAV, MP3, WMA ou AVI |
| Publié | late 1990s (FTR Gold digital court recording system) |
| Dernière version | FTR Gold 7.x (current as of 2026) |
| Spécification | fortherecord.com |
Conversions TRM
Q&R de la communauté
posées par les utilisateursPas encore de questions - soyez le premier à poser une question sur les fichiers TRM.
