Fichier VMSG

Un fichier .vmsg est un fichier de message de localisation VMware - un fichier de support en texte brut qui stocke les paires de chaînes utilisées par les applications VMware pour afficher des messages via leur interface. Les fichiers .vmsg contiennent une collection de paires key=value que l'application lit au moment de l'exécution pour restituer les menus, les boîtes de dialogue et les messages d'état dans la langue appropriée, constituant ainsi le mécanisme par lequel les produits VMware localisent leur interface.

VMware, Inc. - fondée en 1998 en Californie et faisant désormais partie de Broadcom - développe des logiciels de virtualisation qui utilisent des fichiers de paramètres régionaux .vmsg. Une machine virtuelle est un environnement logiciel qui virtualise le matériel, permettant à un système d'exploitation invité de s'exécuter sur une plateforme hôte différente. Les produits de VMware utilisent les fichiers .vmsg pour rendre leurs interfaces accessibles dans différentes régions linguistiques, chaque fichier étant spécifique à une version particulière du produit.

Les fichiers .vmsg sont en texte brut et peuvent être ouverts dans n'importe quel éditeur de texte. Ils sont chargés automatiquement lors de l'exécution ; les utilisateurs finaux n'ont normalement pas besoin d'interagir directement avec eux. Les fichiers journaux d'exécution de VMware utilisent l'extension .log et ne sont pas liés aux fichiers .vmsg.

Notez que l'extension .vmsg est également utilisée par un format entièrement différent : vMessage - des archives de messages SMS provenant d'appareils Microsoft Lumia et Windows Phone. Ces deux formats ne partagent que l'extension et n'ont aucune relation technique.