Parcourir Outils Top 100
M4V MKV
Conversion de fichier

Convertir M4V en MKV

Convertir maintenant
Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Jul 20, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir M4V en MKV ?
Oui - M4V se convertit en MKV.

Vous pouvez le faire ici même avec notre convertisseur gratuit - sans inscription, et votre fichier est supprimé juste après.

Téléchargez votre M4V ci-dessus pour une conversion rapide et gratuite ; votre fichier est supprimé après traitement. Pour les fichiers sans DRM, vous pouvez également utiliser MKVToolNix ou FFmpeg pour réencapsuler avec une perte de qualité nulle. Important : les fichiers M4V achetés sur l'iTunes Store portent le DRM Apple FairPlay et ne peuvent être convertis par aucun outil standard.

Aussi vers MKV : USM · TP · MPEG4

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Sep 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils
Convertisseur M4V → MKVGRATUIT

Pourquoi convertir M4V en MKV ?

Le M4V est un conteneur propriétaire d'Apple, étroitement lié à iTunes - les lecteurs et appareils non-Apple ont souvent du mal avec lui ou refusent de le lire. Le .MKV est un conteneur ouvert, largement pris en charge, qui fonctionne nativement avec Kodi, Plex, VLC et la plupart des téléviseurs connectés. La conversion vous offre également un meilleur support pour les pistes audio multiples, les sous-titres intégrés et les marqueurs de chapitres.

Comment convertir M4V en MKV

MKVToolNix FREE

Faites glisser votre .m4v dans l'interface de MKVToolNix et cliquez sur « Lancer le multiplexage » - il réencapsule sans réencodage, la qualité est donc identique à la source.

Ligne de commande - FFmpeg CLI

Exécutez ffmpeg -i input.m4v -c copy output.mkv pour réencapsuler en quelques secondes sans changement de qualité.

HandBrake FREE

Ouvrez votre .m4v, réglez le format sur « MKV File » et lancez l'encodage - utilisez cette option si vous souhaitez également modifier la résolution ou le codec.

Freemake Video Converter FREE

Ajoutez votre .m4v, choisissez MKV comme format de sortie et convertissez avec une interface simple sans ligne de commande.

Programmes qui convertissent M4V

Aimersoft iTransfer for Windows
Freemake Video Converter
Movavi Video Converter Personal
SUPER
MediaCell Video Converter
Aimersoft iTransfer for Mac
Movavi Video Converter for Mac Personal
iVI - iTunes Video Importer

À propos de ces formats

.M4V iTunes Video File

Un fichier M4V est une vidéo iTunes/Apple TV - films, séries TV et clips musicaux vendus ou loués via la boutique d'Apple. Les fichiers M4V sans DRM s'ouvrent dans VLC, Windows Media Player…

Ouvrir les détails de .M4V →
.MKV Matroska Video

Un fichier MKV est un conteneur multimédia Matroska qui regroupe de la vidéo, plusieurs pistes audio, des sous-titres et des chapitres dans un seul fichier. Ouvrez-le gratuitement avec VLC…

Ouvrir les détails de .MKV →

Qualité et points de vigilance

  • Le DRM Apple FairPlay sur les achats de l'iTunes Store bloque toute conversion standard - seuls les fichiers M4V que vous avez extraits vous-même ou exportés depuis iMovie ou Final Cut Pro peuvent être convertis.
  • Un « remux » (MKVToolNix ou FFmpeg -c copy) déplace les flux sans changement dans le nouveau conteneur ; la taille du fichier et la qualité sont identiques à la source.
  • Renommer .m4v en .mkv produit un fichier illisible - ce sont des formats de conteneur complètement différents qui nécessitent un véritable outil de conversion.

Foire aux questions

Puis-je convertir un M4V protégé par DRM en MKV ?
Non - le DRM Apple FairPlay empêche tout outil standard d'accéder au flux vidéo. Seuls les fichiers M4V sans DRM peuvent être convertis.
La qualité vidéo change-t-elle lors de la conversion en MKV ?
Pas avec un « remux » utilisant MKVToolNix ou FFmpeg -c copy. HandBrake réencode la vidéo, ce qui modifie les données même avec des réglages de haute qualité.
Les sous-titres et les pistes audio multiples seront-ils conservés ?
Oui. MKVToolNix et FFmpeg copient toutes les pistes par défaut, et le MKV prend en charge nativement plusieurs pistes audio, sous-titres et chapitres.
Combien de temps prend la conversion ?
Un « remux » se termine en quelques secondes, quelle que soit la taille du fichier. Un réencodage avec HandBrake prend de quelques minutes à plusieurs heures selon la résolution et les réglages.