Parcourir Outils Top 100
ABW ODT
Conversion de fichier

Convertir ABW en ODT

Convertir maintenant
Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Aug 20, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir ABW en ODT ?
Oui - ABW se convertit en ODT.

Vous pouvez le faire ici même avec notre convertisseur gratuit - sans inscription, et votre fichier est supprimé juste après.

LibreOffice Writer importe directement le .abw et l'exporte vers le .odt sans étape intermédiaire. AbiWord fonctionne également de manière native puisque le .abw est son propre format. Le formatage de base, les listes, les tableaux et les images sont transférés proprement ; les mises en page complexes à plusieurs colonnes peuvent nécessiter des ajustements mineurs.

2 programmes
Aussi vers ODT : OTT · TMD · SXW

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Sep 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils
Convertisseur ABW → ODTGRATUIT
Déposez un fichier .ABW ici
ou choisissez-en un - nous le convertissons en .ODT et vous donnons le fichier à télécharger

Pourquoi convertir ABW en ODT ?

Le .abw est le format propriétaire d'AbiWord, mais le développement d'AbiWord a largement stagné et le format n'est pas reconnu par Microsoft Word ou Google Docs. Le .ODT est un format ouvert normalisé ISO pris en charge par LibreOffice, Google Docs et Word 2013+. La conversion rend le document accessible à n'importe quel traitement de texte moderne sans avoir besoin d'installer AbiWord.

Comment convertir ABW en ODT

LibreOffice Writer FREE

Ouvrez le fichier .abw dans LibreOffice Writer, puis allez dans Fichier > Enregistrer sous et choisissez Document texte ODF (.odt).

AbiWord FREE

Ouvrez votre fichier .abw dans AbiWord (son format natif), puis utilisez Fichier > Enregistrer sous et sélectionnez Texte OpenDocument (.odt).

Ligne de commande - LibreOffice CLI

Exécutez libreoffice --headless --convert-to odt yourfile.abw pour convertir un fichier, ou utilisez *.abw pour convertir tout un dossier par lot.

Programmes qui convertissent ABW

AbiWord
KWord

À propos de ces formats

.ABW AbiWord Document

Un fichier ABW est un document de traitement de texte créé par AbiWord, stocké au format XML brut. Ouvrez-le avec AbiWord (son application native) ou LibreOffice Writer, qui importe le…

Ouvrir les détails de .ABW →
.ODT OpenDocument Text

Un fichier ODT est un document OpenDocument Text - le format de traitement de texte indépendant des éditeurs, natif de LibreOffice Writer et Apache OpenOffice. Microsoft Word ouvre l'ODT…

Ouvrir les détails de .ODT →

Qualité et points de vigilance

  • Les formats .abw et .odt étant tous deux basés sur XML, le texte, les titres, les listes, les tableaux et les notes de bas de page sont transférés proprement pour les documents classiques.
  • Les images intégrées sont conservées, mais vérifiez leur position après la conversion - le comportement de l'habillage du texte peut légèrement varier.
  • Les mises en page complexes à plusieurs colonnes peuvent ne pas correspondre précisément au ODT et pourraient nécessiter un ajustement manuel.

Foire aux questions

Les polices seront-elles identiques après la conversion ?
Oui, si les mêmes polices sont installées sur votre système. Les polices manquantes seront substituées et les sauts de ligne peuvent se déplacer.
Quelle est la différence entre ODT et DOCX ?
ODT est la norme ISO OpenDocument utilisée par LibreOffice ; DOCX est le format de Microsoft utilisé par Word. Utilisez le .docx pour les destinataires sous Word, et le .odt pour LibreOffice ou les exigences de standards ouverts.
Puis-je convertir plusieurs fichiers ABW à la fois ?
Oui - le mode ligne de commande de LibreOffice convertit tout un dossier avec libreoffice --headless --convert-to odt *.abw sur Windows, macOS et Linux.
Le format ABW est-il pris en charge par Google Docs ou Word ?
Non - le .abw est spécifique à AbiWord et n'est pas reconnu par Microsoft Word ou Google Docs sans une conversion préalable vers un format standard comme ODT ou DOCX.