.ZIM

Archivo ZIM

ZIM Offline Wiki Archive
Hacer una pregunta
RESPUESTA RÁPIDA

Un archivo ZIM es una copia comprimida, indexada y consultable de un sitio web -generalmente Wikipedia- empaquetada en un solo archivo para que puedas leerlo sin internet. Ábrelo con la aplicación gratuita Kiwix en Windows, macOS, Linux, Android o iOS. Un ZIM no es un archivo ZIP; no le cambies el nombre ni intentes abrirlo con 7-Zip.

Desarrollador: The openZIM project (under Wikimedia CH / Kiwix) Categoría: Archivos de datos Estándar abierto MIME: application/x-zim
SE ABRE EN Windows macOS Linux Android iOS Web
Relacionado: .PKPASS · .DAT · .JSON · .RIS

En esta página

19k+ extensiones indexadas
Última revisión Aug 30, 2026

¿No está seguro de qué es su archivo?

Suelte cualquier archivo en nuestro identificador - leemos solo los primeros bytes para nombrar el formato.

Identificar un archivo

¿Qué es el formato de archivo ZIM?

.zim es el formato de archivo del proyecto openZIM, un archivo comprimido e indexado diseñado para empaquetar un sitio web completo para su lectura totalmente fuera de línea. El nombre significa *Zeno IMproved*, sucediendo al antiguo formato Zeno alrededor de 2008-2009 bajo la entidad suiza de la Wikimedia Foundation y el equipo de Kiwix.

El uso más común es la distribución de copias fuera de línea de Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia: un solo archivo .zim puede contener millones de artículos, imágenes y CSS y JavaScript asociados, comprimidos con ZSTD (moderno) o LZMA2/xz (antiguo) en clústeres para optimizar el espacio. Una instantánea completa de Wikipedia con imágenes puede superar los 100 GB. El formato se identifica por un número mágico de 4 bytes (ZIM\x04) al inicio del archivo, seguido de un UUID, recuentos de artículos y punteros a los índices de URL y títulos.

El lector de referencia es Kiwix, disponible para Windows, macOS, Linux, Android e iOS. kiwix-serve convierte un archivo .zim en un servidor web local accesible desde cualquier navegador de la red. El contenido .zim se puede descargar libremente desde la Kiwix Library en library.kiwix.org.

Aunque comparte letras con ZIP, un archivo .zim no es un archivo ZIP y no se puede abrir como tal.

Seguridad y protección

RIESGO: LOW

Un ZIM contiene datos de contenido pasivos y de solo lectura (HTML/imágenes) que se abren en un lector aislado (sandboxed), no es código ejecutable, por lo que el riesgo es bajo. Precauciones prácticas: los archivos son enormes -Wikipedia completa supera los 100 GB- así que verifica el espacio libre en disco; y descarga los ZIM solo de la Kiwix Library oficial o espejos conocidos para asegurar la autenticidad e integridad (el MD5 incrustado ayuda a verificar que la descarga no esté corrupta). No es un ZIP, así que no intentes extraerlo con herramientas de archivado.

Detalles del formato

en pocas palabras
NOMBRE COMPLETOZIM Offline Wiki Archivetambién conocido como openZIM file, Kiwix archive
DESARROLLADORThe openZIM project (under Wikimedia CH / Kiwix)desde 2008-2009 (openZIM, successor to the Zeno format)
TIPO MIMEapplication/x-zim
TIPOArchivo de contenido web fuera de línea, comprimido e indexado (contenedor binario)
ESTÁNDARAbierto · libre de regalías
MAGIC BYTES · FIRMA DE ARCHIVO
OFFSET
00010203
HEX
5A494D04
ASCII
ZIM·
El encabezado comienza con el número mágico de 4 bytes 0x044D495A; los primeros tres bytes se leen «ZIM» con un byte de versión/marcador 0x04. Seguido por el UUID, recuentos de artículos/clústeres y punteros a los índices de URL/títulos y a la lista de tipos MIME.

Programas que abren archivos ZIM

Windows1 app
Kiwix Código abierto Instala Kiwix (o Kiwix JS), Archivo > Abrir el .zim (o añádelo a tu biblioteca); navega y busca fuera de línea.
macOS1 app
Kiwix Código abierto Instala Kiwix (o Kiwix JS), Archivo > Abrir el .zim (o añádelo a tu biblioteca); navega y busca fuera de línea.
Linux1 app
Kiwix (desktop / kiwix-serve) Código abierto Ábrelo en Kiwix Desktop, o ejecuta kiwix-serve --port 8080 file.zim para leerlo en un navegador o compartirlo en la red local.
Android1 app
Kiwix for Android Código abierto Instala Kiwix, descarga o importa el .zim y léelo totalmente fuera de línea en el teléfono o tableta.
iOS1 app
Kiwix for iOS Código abierto Instala Kiwix desde la App Store, añade el .zim a través de Archivos/descarga y léelo fuera de línea.
Web1 app
kiwix-serve / Kiwix Library Código abierto Explora ZIM alojados en línea en la Kiwix Library, o aloja tú mismo un .zim con kiwix-serve para leerlo en cualquier navegador.

Detalles técnicos

especificación profunda
Tipo de formatoArchivo de contenido web fuera de línea, comprimido e indexado (binario)
DesarrolladorEl proyecto openZIM (Wikimedia CH / Kiwix)
Bytes mágicosZIM\x04 (0x044D495A) en el desplazamiento 0 - los primeros tres bytes se leen ZIM con un marcador de versión 0x04
Orden de bytesLittle-endian
CompresiónZSTD (clústeres modernos) o LZMA2/xz (clústeres antiguos); artículos agrupados en clústeres comprimidos
CifradoNinguno; integridad garantizada por una suma de comprobación MD5 incrustada al final del archivo
Tamaño típicoDesde decenas de MB (wikis pequeñas) hasta más de 100 GB (Wikipedia completa con imágenes)
SO asociadoWindows, macOS, Linux, Android, iOS (vía aplicaciones basadas en libzim)
Versión del formatoZIM v5/v6; la versión mayor se almacena en el encabezado del archivo
Estructura de directoriosEncabezado + UUID + lista de tipos MIME + índice de URL/títulos + clústeres de contenido comprimido (HTML, CSS, JS, imágenes)
Capacidad de artículosDiseñado para millones de entradas (ej. Wikipedia completa con todas las ediciones de idiomas)
Suma de comprobaciónMD5 incrustado al final del archivo; los lectores verifican el archivo antes de su uso
Tipo MIMEapplication/x-zim
Lector principalKiwix (escritorio, Android, iOS, kiwix-serve); todos los lectores usan la biblioteca libzim
Lanzado2008-2009 (openZIM, successor to the Zeno format)
Última versiónZIM format v6 (libzim 6+/9+; clusters with ZSTD or LZMA/xz)
Estándar abiertoSí · libre de regalías
Especificaciónwiki.openzim.org

Conversiones de ZIM

Preguntas y respuestas de la comunidad

preguntado por usuarios
Hacer una pregunta rápida
Obtenga ayuda de personas que trabajan con archivos ZIM. Sea específico: incluya su sistema y la versión del software.
No se necesita cuenta · respuestas generalmente en un día

Aún no hay preguntas; sea el primero en preguntar sobre los archivos ZIM.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un archivo ZIM?
Es un archivo de contenido web fuera de línea -frecuentemente Wikipedia- empaquetado en un solo archivo comprimido y con capacidad de búsqueda para que puedas leerlo sin internet. Es un formato abierto de openZIM, que se lee con la aplicación gratuita Kiwix.
¿Cómo abro un archivo ZIM?
Usa Kiwix, el lector gratuito de código abierto, en Windows, macOS, Linux, Android o iOS. Abre o importa el .zim, luego navega y realiza búsquedas de texto completo fuera de línea. También puedes alojarlo con kiwix-serve.
¿Dónde descargo archivos ZIM?
Desde la Kiwix Library en library.kiwix.org: Wikipedia, Wikcionario, Project Gutenberg, Stack Exchange, TED y colecciones médicas/educativas en muchos idiomas.
¿Es un archivo ZIM un archivo ZIP?
No. A pesar del nombre similar y del hecho de que está comprimido, un ZIM es un contenedor openZIM indexado diferente. 7-Zip/WinRAR no pueden abrirlo y cambiarle el nombre a .zip no funcionará; usa Kiwix.
¿Puedo leer un ZIM en mi teléfono?
Sí: instala Kiwix para Android o iOS, descarga o importa el .zim y léelo totalmente fuera de línea. Vigila el almacenamiento: las wikis grandes pueden ocupar muchos gigabytes.
¿Cómo creo mi propio archivo ZIM?
Usa las herramientas de openZIM: «zimit» para rastrear un sitio web en vivo, «mwoffliner» para sitios MediaWiki o «zimwriterfs» para empaquetar una carpeta de HTML en un ZIM.
¿Qué tamaño tiene la Wikipedia completa en ZIM?
La Wikipedia en inglés completa con imágenes supera los 100 GB; los subconjuntos de solo texto o de «artículos destacados» son mucho más pequeños (de unos pocos a decenas de GB), por lo que puedes elegir un tamaño que se adapte a tu dispositivo.

Referencias

1openZIM - ZIM file format specificationwiki.openzim.org
2Kiwix - official site and downloadswww.kiwix.org

Siga explorando

en toda la base de datos

Extensiones principales esta semana

1.AQQAQQ Instant Messenger File
2.CRDOWNLOADChrome Partial Download File
3.PARTPartial Download File
4.BINCD/DVD Disc Image (BIN/CUE)
5.DATProgram Data File (generic)
6.EXEWindows Executable (Portable Executable)
7.RPMSGRestricted Permission Message
8.NOMEDIAAndroid No-Media Marker File
9.MDMarkdown Document
10.TXTPlain Text File

Extensiones relacionadas

.PKPASSApple Wallet Pass (formerly Passbook)
.DATProgram Data File (generic)
.JSONJavaScript Object Notation file
.RISResearch Information Systems citation file
.OFXOpen Financial Exchange
.CSVComma-Separated Values

Herramientas de archivo gratuitas

Un identificador de archivos y convertidor de imágenes en el navegador - todo se ejecuta en su dispositivo.

Abrir la caja de herramientas

Explorar extensiones de archivo A-Z