Explorar Herramientas Top 100
XMP DNG
Conversión de archivos

Convertir XMP a DNG

Verificado por Adam B.· revisado por FE Editorial ·actualizado Jun 26, 2026
RESPUESTA RÁPIDA
¿Es posible convertir XMP a DNG?
Sí - XMP se convierte a DNG.

El archivo .xmp por sí solo no tiene datos de imagen; la conversión requiere el archivo RAW original (CR2, NEF, ARW, etc.) en la misma carpeta. Adobe DNG Converter (gratuito) lee el RAW y detecta el .xmp adyacente automáticamente, produciendo un único archivo .dng autónomo con los metadatos incrustados.

También a DNG: SRF · RW2 · RAW

En esta página

Probado en macOS, Windows y Linux
Última verificación Oct 2026

Más convertidores gratuitos

HEIC, PNG, WEBP, MP3 y más - cada herramienta aquí es gratuita.

Abrir la caja de herramientas

¿Por qué convertir XMP a DNG?

Un archivo complementario .xmp almacena ediciones y metadatos como texto plano junto a un archivo RAW propietario; convertir el par RAW+XMP a .dng integra todo en un solo archivo, reduciendo el riesgo de que el archivo complementario se separe de su imagen durante traslados o archivado. DNG, introducido por Adobe en 2004, es un formato abierto basado en TIFF/EP aceptado por la mayoría de las aplicaciones fotográficas.

Cómo convertir XMP a DNG

Adobe DNG Converter FREE

Apunte el convertidor a la carpeta que contiene sus archivos RAW; este lee cada archivo complementario .xmp adyacente automáticamente y escribe un .dng con los metadatos incrustados, dejando los originales intactos.

Adobe Lightroom Classic APP

Importe las fotos RAW, use Metadatos > Leer metadatos de archivos para incorporar las ediciones del .xmp, luego convierta a través de Biblioteca > Convertir fotos a DNG con la opción de metadatos incrustados activada.

Acerca de estos formatos

.XMP Extensible Metadata Platform (sidecar metadata file)

Un archivo XMP es un pequeño archivo complementario de texto plano que almacena metadatos y ajustes de edición (exposición, recorte, palabras clave, valoraciones) para una foto RAW de…

Abrir detalles de .XMP →
.DNG Digital Negative (Adobe DNG)

Un archivo DNG es una foto RAW en el formato abierto Digital Negative de Adobe: datos del sensor sin procesar que se deben «revelar» en un software antes de compartirlos. En Windows,…

Abrir detalles de .DNG →

Calidad y qué observar

  • El archivo complementario .xmp debe compartir el mismo nombre de archivo base que el RAW y estar en la misma carpeta para que Adobe DNG Converter lo lea automáticamente.
  • La conversión a DNG es sin pérdida para los datos brutos del sensor, pero las ediciones de máscaras complejas de archivos .acr (Camera Raw 14.0+) podrían no transferirse por completo - verifique las ediciones después de la conversión.
  • Conserve los archivos RAW y .xmp originales hasta que haya confirmado que el DNG se ve correctamente antes de eliminarlos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo convertir el archivo .xmp a DNG sin el RAW?
No - el .xmp contiene solo metadatos de texto; el archivo RAW debe estar presente para proporcionar los datos de imagen para el DNG.
¿Qué metadatos se incrustan en el DNG?
La exposición, el contraste, el recorte, el equilibrio de blancos, las palabras clave, las calificaciones, los derechos de autor y los datos GPS almacenados en el .xmp se incrustan en el .dng resultante.
¿Es Adobe DNG Converter realmente gratuito?
Sí - es una herramienta independiente disponible sin costo de Adobe tanto para Windows como para macOS.
¿Se borrarán mis archivos RAW y .xmp originales?
No - Adobe DNG Converter deja los originales intactos; elimínelos manualmente solo después de verificar que el DNG contiene todas las ediciones esperadas.