Durchsuchen Tools Top 100
XMP DNG
Dateikonvertierung

XMP in DNG konvertieren

Verifiziert von Adam B.· geprüft von FE Editorial ·aktualisiert Jun 26, 2026
SCHNELLE ANTWORT
Ist es möglich, XMP in DNG zu konvertieren?
Ja - XMP lässt sich in DNG konvertieren.

Die .xmp-Datei allein enthält keine Bilddaten; die Konvertierung erfordert die ursprüngliche RAW-Datei (CR2, NEF, ARW usw.) im selben Ordner. Adobe DNG Converter (kostenlos) liest das RAW und übernimmt die dazugehörige .xmp automatisch, wodurch eine einzelne, eigenständige .dng mit eingebetteten Metadaten erstellt wird.

Auch nach DNG: SRF · RW2 · RAW

Auf dieser Seite

Getestet auf macOS, Windows & Linux
Zuletzt verifiziert am Oct 2026

Weitere kostenlose Konverter

HEIC, PNG, WEBP, MP3 und mehr - jedes Tool hier ist kostenlos.

Toolbox öffnen

Warum XMP in DNG konvertieren?

Eine .xmp-Sidecar-Datei speichert Bearbeitungen und Metadaten als Klartext neben einer proprietären RAW-Datei; die Konvertierung des RAW+XMP-Paares in .dng backt alles in eine Datei ein. Dies verringert das Risiko, dass die Sidecar-Datei beim Verschieben oder Archivieren von ihrem Bild getrennt wird. DNG, 2004 von Adobe eingeführt, ist ein offenes, auf TIFF/EP basierendes Format, das von den meisten Fotoanwendungen akzeptiert wird.

Wie man XMP in DNG konvertiert

Adobe DNG Converter FREE

Richten Sie den Konverter auf den Ordner mit Ihren RAW-Dateien; er liest jede dazugehörige .xmp-Sidecar-Datei automatisch aus und schreibt eine .dng mit eingebetteten Metadaten, wobei die Originale unverändert bleiben.

Adobe Lightroom Classic APP

Importieren Sie die RAW-Fotos, verwenden Sie „Metadaten > Metadaten aus Dateien lesen“, um die .xmp-Bearbeitungen zu übernehmen, und konvertieren Sie sie dann über „Bibliothek > Fotos in DNG konvertieren“ mit aktivierter Option für eingebettete Metadaten.

Über diese Formate

.XMP Extensible Metadata Platform (sidecar metadata file)

Eine XMP-Datei ist eine kleine Klartextbegleitdatei, die Metadaten und Bearbeitungsanpassungen (Belichtung, Beschnitt, Schlüsselwörter, Bewertungen) für ein Kamera-RAW-Foto speichert. Sie…

.XMP-Details öffnen →
.DNG Digital Negative (Adobe DNG)

Eine DNG-Datei ist ein RAW-Foto im offenen Digital-Negative-Format von Adobe - unverarbeitete Sensordaten, die Sie in Software entwickeln, bevor Sie sie teilen. Installieren Sie unter…

.DNG-Details öffnen →

Qualität & worauf zu achten ist

  • Die .xmp-Sidecar-Datei muss denselben Basis-Dateinamen wie das RAW haben und im selben Ordner liegen, damit Adobe DNG Converter sie automatisch lesen kann.
  • Die DNG-Konvertierung ist verlustfrei für Sensor-Rohdaten, aber komplexe Masken-Bearbeitungen aus .acr-Dateien (Camera Raw 14.0+) werden möglicherweise nicht vollständig übertragen - überprüfen Sie die Bearbeitungen nach der Konvertierung.
  • Behalten Sie die ursprünglichen RAW- und .xmp-Dateien, bis Sie bestätigt haben, dass das DNG korrekt aussieht, bevor Sie diese löschen.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die .xmp-Datei ohne das RAW in DNG konvertieren?
Nein - die .xmp enthält nur Text-Metadaten; die RAW-Datei muss vorhanden sein, um die Bilddaten für das DNG bereitzustellen.
Welche Metadaten werden in das DNG eingebettet?
Belichtung, Kontrast, Beschnitt, Weißabgleich, Schlüsselwörter, Bewertungen, Urheberrecht und GPS-Daten, die in der .xmp gespeichert sind, werden in das resultierende .dng eingebettet.
Ist Adobe DNG Converter wirklich kostenlos?
Ja - es ist ein eigenständiges Tool, das von Adobe kostenlos für Windows und macOS zur Verfügung gestellt wird.
Werden meine ursprünglichen RAW- und .xmp-Dateien gelöscht?
Nein - Adobe DNG Converter lässt die Originale unberührt; löschen Sie diese erst manuell, nachdem Sie überprüft haben, ob das DNG alle erwarteten Bearbeitungen enthält.