Was ist das ADML-Dateiformat?
Eine .adml-Datei ist der sprachspezifische Ressourcenteil einer administrativen Vorlage für Windows-Gruppenrichtlinien. Sie ist immer mit einer passenden .admx-Datei desselben Basisnamens verknüpft: Die .admx enthält die Richtlinienlogik und Registrierungszuordnungen, während die .adml ausschließlich die lokalisierten Anzeigezeichenfolgen - Einstellungsnamen, Erläuterungstexte und Beschriftungen von UI-Elementen - enthält, die über IDs referenziert werden.
Das Format wurde 2007 mit Windows Vista SP1 und Windows Server 2008 als Teil des ADMX/ADML-Modells eingeführt, das die monolithischen .adm-Dateien ersetzte. Die Trennung von Logik und Texten ermöglicht es, eine einzelne .admx-Datei mit .adml-Dateien in Dutzenden von Sprachen zu kombinieren, ohne die Richtliniendefinitionen duplizieren zu müssen.
.adml-Dateien sind wohlgeformtes XML mit einem <policyDefinitionResources>-Wurzelelement. Im Inneren ordnet eine <stringTable> Zeichenfolgen-IDs lokalisierten Texten zu, und eine <presentationTable> definiert, wie UI-Steuerelemente - wie Dropdown-Menüs, Kontrollkästchen und Textfelder - im Gruppenrichtlinien-Editor beschriftet werden.
Die Dateien werden in einem PolicyDefinitions-Ordner bereitgestellt - lokal unter C:\Windows\PolicyDefinitions\<lang>\ oder im zentralen Speicher von SYSVOL unter \\<domain>\SYSVOL\<domain>\Policies\PolicyDefinitions\<lang>\ - wobei <lang> ein BCP 47-Tag wie de-DE ist. Der Editor für lokale Gruppenrichtlinien (gpedit.msc) und die Gruppenrichtlinienverwaltungskonsole laden .adml-Dateien automatisch beim Start.
Sicherheit
RISIKO: LOWEinfache XML-Textdatei; kann nicht eigenständig ausgeführt werden. Bösartige .adml-Dateien in Kombination mit bösartigen .admx-Dateien könnten unerwünschte Gruppenrichtlinien konfigurieren, wenn sie von einem Angreifer mit Administratorzugriff in PolicyDefinitions platziert werden - dies setzt jedoch bereits Administratorrechte voraus. Für die meisten Benutzer ist das Öffnen und Lesen dieser Dateien sicher.
Formatdetails
kurz gefasstProgramme zum Öffnen von ADML-Dateien
Windows4 apps
Notepad
Integriert Rechtsklick auf .adml → Öffnen mit → Notepad, um den XML-Inhalt zu prüfen oder zu bearbeiten. 
Group Policy Object Editor (gpedit.msc)
Integriert Legen Sie die .admx in C:\Windows\PolicyDefinitions\ und die .adml in C:\Windows\PolicyDefinitions\de-DE\ ab; führen Sie dann gpedit.msc aus, um die Richtlinien zu verwenden.
Group Policy Management Console (GPMC)
Integriert Stellen Sie ADMX/ADML im zentralen Speicher auf dem Domänencontroller (SYSVOL) bereit; die GPMC erkennt sie automatisch. 
Visual Studio Code
Kostenlos Öffnen Sie die .adml-Datei; VS Code erkennt XML automatisch und bietet Syntax-Hervorhebung sowie Code-Faltung. Technische Details
technische Spezifikation| Dateiformat | Wohlgeformtes XML; Wurzelelement `<policyDefinitionResources>` |
| Zeichenkodierung | UTF-8 (von Microsoft gelieferte Vorlagen können UTF-16 LE mit BOM verwenden) |
| MIME-Typ | text/xml (auch application/xml) |
| Schema-Version | Attribut `revision="1.0" schemaVersion="1.0"` im Wurzelelement |
| Erforderliche Paarung | Wird immer zusammen mit einer passenden `.admx`-Datei desselben Basisnamens bereitgestellt |
| Zeichenfolgen-Abschnitt | `<stringTable>` ordnet Zeichenfolgen-IDs lokalisierten Anzeigetexten für Richtlinieneinstellungen zu |
| Präsentations-Abschnitt | `<presentationTable>` definiert Beschriftungen für UI-Steuerelemente (Dropdowns, Kontrollkästchen, Textfelder) |
| Syntax für Zeichenfolgen-Referenz | `.admx` referenziert Zeichenfolgen als `$(string.ID)`; `.adml` löst diese über die ID auf |
| Pfad zum zentralen Domänenspeicher | `\\<domain>\SYSVOL\<domain>\Policies\PolicyDefinitions\<lang>\` |
| Pfad für lokale Gruppenrichtlinien | `C:\Windows\PolicyDefinitions\<lang>\` |
| Benennung der Sprachunterordner | BCP 47 Sprach-Tag, z. B. `de-DE`, `en-US`, `fr-FR`, `ja-JP` |
| Eingeführt | Windows Vista SP1 / Server 2008 (2007); ersetzte monolithische `.adm`-Vorlagen |
| Geladen von | Editor für lokale Gruppenrichtlinien (`gpedit.msc`) und Gruppenrichtlinienverwaltungskonsole (GPMC) |
| Veröffentlicht | 2007 (Windows Vista SP1 / Server 2008) |
| Neueste Version | No independent version; tied to Windows Group Policy platform; current templates ship with Windows 11 / Server 2025 |
| Spezifikation | learn.microsoft.com |
Community Q&A
von Nutzern gefragtNoch keine Fragen - stellen Sie die erste Frage zu ADML-Dateien.
