XLF から XLIFF への変換について
.XLF ファイルと .XLIFF ファイルは異なる種類のデータを保持しているため、一方を他方に変換する直接的な方法はありません。
この変換の完全なステップバイステップガイドを準備中です。上記の情報はデータベースから直接取得されたものです。
これらの形式について
.XLF
XLIFF Localization File
XLFファイルは、ソフトウェアやコンテンツのローカライゼーションにおける標準的なXML形式であるXLIFF（XML Localization Interchange File Format）ドキュメントです。原文と訳文をペアで保持し、開発者と翻訳者の間でやり取りされます。翻訳にはOmegaT（無料）、Poedit、またはTrados…
.XLF の詳細を開く →
.XLIFF
XLIFF Localization File
XLIFF ファイルは XML Localisation Interchange File Format ファイルであり、ツール間で翻訳可能なテキストとその翻訳を交換するためのオープンな OASIS 標準規格です。OmegaT（無料）、SDL Trados Studio、memoQ などの CAT ツール（翻訳支援ツール）で開くことができます。また、プレーンな読み取り可能な…
.XLIFF の詳細を開く →
