なぜ PAGES を ODT に変換するのですか？
ODT は LibreOffice や OpenOffice で使用される OpenDocument テキスト形式で、ISO/IEC 26300 として標準化されており、編集可能なドキュメントのためのベンダーニュートラルな選択肢です。Apple Pages には ODT への直接エクスポートオプションがないため、.odt を作成するには DOCX を中間形式として使用する必要があります。
PAGES から ODT への変換方法
iWork Pages FREE
Apple Pages の「ファイル > 書き出す > Word」から .pages ファイルを .docx にエクスポートし、その .docx を LibreOffice Writer で開いて ODF テキストドキュメント (.odt) として保存します。
LibreOffice Writer OPEN-SOURCE
.pages ファイルを iCloud.com にアップロードして .docx コピーをダウンロードし、それを LibreOffice Writer で開いて「ファイル > 名前を付けて保存 > ODF テキストドキュメント (.odt)」を選択します。
PAGES を変換するプログラム
これらの形式について
.PAGES
Apple Pages document
.pages ファイルは、Apple の無料 iWork スイートのワードプロセッサである Apple Pages で作成されたドキュメントです（Microsoft Word の .docx に相当する Mac/iPad 版）。Mac や iPhone/iPad では、ファイルをダブルクリックまたはタップして Pages で開きます。Windows には Pages…
.PAGES の詳細を開く →
.ODT
OpenDocument Text
ODT ファイルは OpenDocument Text ドキュメントであり、LibreOffice Writer や Apache OpenOffice のネイティブなベンダー中立のワードプロセッサ形式です。Microsoft Word は（Word 2007 以降）直接 ODT を開くことができ、Google Docs はアップロード経由で処理します。Word…
.ODT の詳細を開く →品質と注意点
- Pages から ODT への直接エクスポートは存在しません。
.docxが必須の中間フォーマットとなります。 - 基本的な書式（段落、見出し、太字、斜体、リスト、表）は確実に転送されますが、複雑な Pages のレイアウトは DOCX 変換の段階で崩れる可能性があります。
- ターゲットシステムにインストールされていないフォントは代替フォントに置き換えられ、改行やページ送りに影響を与える可能性があります。
よくある質問
LibreOffice Writer で .pages ファイルを直接開くことはできますか？
.pages ファイルを開こうと試みることはできますが、結果は不安定です。Pages または iCloud.com を経由して DOCX を中間形式にする方法が推奨されます。なぜ Pages から直接 ODT にエクスポートできないのですか？
.docx のみです。
