なぜ IDML を INDD に変換するのですか？
IDML は交換形式です。これは、バージョン間やアプリケーション間で InDesign レイアウトを移動するために設計された XML ファイルの ZIP アーカイブです。ネイティブの .indd バイナリは開くのが速く、InDesign の全機能をサポートしています。.indd ではなく .idml を受け取る最も一般的な理由は、送信者の InDesign バージョンが受信者よりも新しいためです。どのバージョンの InDesign でも .idml を開くことができるため、IDML はそのバージョンのギャップを埋める役割を果たします。
IDML から INDD への変換方法
Adobe InDesign EASIEST
「ファイル」>「開く」から .idml ファイルを選択し、「ファイル」>「別名で保存」から形式ドロップダウンで「InDesign CC ドキュメント」を選択して、ネイティブの .indd ファイルを保存します。
Adobe InDesign for Mac EASIEST
「ファイル」>「開く」から .idml ファイルを選択し、「ファイル」>「別名で保存」から形式ドロップダウンで「InDesign ドキュメント」を選択して、ネイティブの .indd ファイルを保存します。
IDML を変換するプログラム
これらの形式について
.IDML
Adobe InDesign Markup Language
IDML ファイルは、2008年に導入されたオープンな XML ベースの交換形式である InDesign Markup Language で保存された Adobe InDesign ページレイアウトです。Adobe InDesign で開くか（ファイル → 開く、その後 .indd として保存）、InDesign をお持ちでない場合は Affinity…
.IDML の詳細を開く →
.INDD
Adobe InDesign Document
INDD ファイルは Adobe InDesign の作業用ドキュメントであり、雑誌、書籍、パンフレット、チラシなどのプロフェッショナルなページレイアウトに使用されます。これは Adobe InDesign（有料サブスクリプション）でのみ正しく開くことができます。無料で閲覧するには、ブラウザで Photopea…
.INDD の詳細を開く →品質と注意点
- IDML は完全に「ロスレス」ではありません。特定の透明効果、複雑な表の書式設定、または IDML 書き出し後に追加された機能は、
.inddに変換した際にわずかに変化する可能性があります。 - 不足しているフォントは、ファイルを開く際に「環境にないフォント」ダイアログでフラグが立てられます。レイアウト自体は開くことができ、
.inddとして保存する前に置換を修正できます。 - 他のアプリケーションでネイティブの
.inddファイルを作成することはできません。Affinity Publisher や Scribus は IDML をインポートできますが、独自の形式（.afpub、.sla）で保存されます。
よくある質問
なぜ送信者は INDD ではなく IDML を提供するのですか？
.indd を開くことができませんが、どのバージョンでも .idml を開くことができます。これは、異なる InDesign バージョン間でレイアウトを共有するための標準的な方法です。Creative Cloud のサブスクリプションなしで IDML を開くことはできますか？
.indd ではなく .afpub として保存されます。ネイティブの .indd 出力ファイルを生成できる無料ツールは存在しません。IDML から INDD への変換時に品質の低下はありますか？
.indd と比較して、一部の高度なオブジェクトがわずかにずれる場合があります。配布前にドキュメントを確認してください。
