なぜ CDR を EPS に変換するのですか？
EPS は、多くの印刷所、RIP ワークフロー、および古いデザインアプリケーションが依然として必要とするレガシーなプリプレス形式です。印刷業者から .eps を求められ、元の .cdr しか持っていない場合、CorelDRAW または Inkscape からエクスポートするのが標準的な方法です。
CDR から EPS への変換方法
CorelDraw Graphics Suite EASIEST
.cdr ファイルを開き、「ファイル」>「エクスポート」(Ctrl+E) に移動して、「EPS - Encapsulated PostScript」を選択します。印刷用にカラーモードを CMYK に設定し、保存前に「フォントを含める」にチェックを入れます。
Inkscape OPEN-SOURCE
「ファイル」>「開く」から Inkscape で .cdr を開き（libcdr ライブラリ経由でインポート）、次に「ファイル」>「名前を付けて保存」に移動して「Encapsulated PostScript (.eps)」を選択します。
CDR を変換するプログラム
これらの形式について
.CDR
CorelDRAW image / drawing
CDR ファイルは、CorelDRAW（Corel Corporation）によって作成されるベクター図面で、1989年以来、ロゴ、ポスター、看板、印刷物などの制作に使用されています。CorelDRAW は、すべてのバージョンを正しく開くことができる唯一のアプリケーションです。無料の選択肢としては、Inkscape や LibreOffice Draw…
.CDR の詳細を開く →
.EPS
Encapsulated PostScript
EPS（Encapsulated PostScript）ファイルは、1987年以来 Adobe の PostScript 言語で保存されている、ロゴ、イラスト、印刷用アートワークなどのベクターグラフィックスです。Inkscape または GIMP（どちらも Ghostscript のインストールが必要）を使用して無料で開くことができます。Microsoft Office…
.EPS の詳細を開く →品質と注意点
- EPS はベクター形式であるため、パスや曲線はラスタライズされずに転送されますが、ブレンドやメッシュ塗りつぶしなどの CorelDRAW 固有のエフェクトは、エクスポート時にラスタライズされたり近似されたりすることがあります。
- CorelDRAW の EPS エクスポートは CMYK とスポットカラーを保持しますが、Inkscape はデフォルトでスポットカラーを RGB に変換するため、印刷の版分けが壊れる可能性があります。
- .cdr にライブテキストが含まれている場合は、フォントの置き換えを避けるために、EPS にフォントを埋め込むか、エクスポート前にテキストを曲線に変換してください。
