PAGES PDF
Conversion de fichier

Convertir PAGES en PDF

RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir PAGES en PDF ?
Oui - PAGES se convertit en PDF.

Sur un Mac ou un iPhone/iPad, ouvrez le fichier .pages dans Apple Pages et choisissez Fichier > Exporter vers > PDF. Sur Windows, connectez-vous à iCloud.com avec un compte Apple gratuit et téléchargez le fichier en tant que PDF. En dernier recours sans compte, renommez le fichier .pages en .zip, extrayez-le et ouvrez le fichier Preview.pdf inclus.

3 programmes
Aussi vers PDF : LTX · TEX · DWG

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Oct 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir PAGES en PDF ?

Le PDF a une mise en page fixe et s'ouvre sur n'importe quel appareil sans que Pages ne soit installé, ce qui en fait le format standard pour partager des documents destinés à l'impression ou à la lecture lorsque les destinataires ne doivent pas modifier le contenu. L'exportation vers .pdf supprime entièrement la dépendance aux logiciels Apple.

Comment convertir PAGES en PDF

iWork Pages FREE

Ouvrez le fichier .pages et choisissez Fichier > Exporter vers > PDF ; sélectionnez la qualité d'image (Bonne, Meilleure ou Optimale) et définissez éventuellement un mot de passe.

Pages pour iOS FREE

Ouvrez le fichier .pages dans Pages, appuyez sur le menu à trois points, choisissez Exporter > PDF, puis partagez ou enregistrez le résultat.

Programmes qui convertissent PAGES

Nos outils PDF gratuitsTous les outils →

À propos de ces formats

Qualité et points de vigilance

  • Le fichier Preview.pdf intégré dans un paquet ZIP .pages est un instantané QuickLook de basse résolution, pas un export complet ; utilisez-le uniquement lorsqu'aucun appareil ou compte Apple n'est disponible.
  • Les anciens fichiers .pages d'iWork '05-'09 utilisaient un format de paquet macOS et peuvent ne pas contenir de Preview.pdf intégré ; ouvrez-les dans une version moderne de Pages pour un export PDF correct.
  • Un mot de passe défini lors de l'exportation PDF chiffre le fichier ; partagez le mot de passe séparément avec le destinataire.

Foire aux questions

Puis-je convertir PAGES en PDF sous Windows ?
Oui - connectez-vous à iCloud.com dans n'importe quel navigateur avec un compte Apple gratuit, téléchargez le fichier dans Pages sur le web et téléchargez une copie PDF.
Qu'est-ce que le Preview.pdf à l'intérieur d'un fichier .pages ?
Apple intègre un instantané PDF au moment de l'enregistrement pour les vignettes QuickLook et iCloud ; il peut ne pas refléter les dernières modifications et est de qualité inférieure à un véritable export.
Puis-je protéger le PDF exporté par un mot de passe ?
Oui - Apple Pages vous permet de définir un mot de passe dans la boîte de dialogue d'exportation PDF avant l'enregistrement.
iCloud.com nécessite-t-il du matériel Apple ?
Non - iCloud.com fonctionne dans n'importe quel navigateur moderne avec un compte Apple gratuit, y compris sous Windows et Linux.