Parcourir Outils Top 100
MPEG MKV
Conversion de fichier

Convertir MPEG en MKV

Convertir maintenant
Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Aug 14, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir MPEG en MKV ?
Oui - MPEG se convertit en MKV.

Vous pouvez le faire ici même avec notre convertisseur gratuit - sans inscription, et votre fichier est supprimé juste après.

Le chemin le plus rapide est un remux sans perte : il place la vidéo et l'audio existants directement dans un conteneur MKV sans toucher à la qualité ni à la taille du fichier. Si vous avez besoin d'un fichier plus petit, réencodez en H.264 avec HandBrake - cela prend plus de temps et applique une légère compression.

Aussi vers MKV : USM · TP · MPEG4

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Sep 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils
Convertisseur MPEG → MKVGRATUIT

Pourquoi convertir MPEG en MKV ?

Le MKV est un conteneur plus flexible que l'ancien flux de programme MPEG, prenant en charge plusieurs pistes audio, sous-titres et marqueurs de chapitre dans un seul fichier. De nombreux lecteurs multimédias et installations de home cinéma préfèrent le format .MKV pour ces fonctionnalités de conteneur plus riches. Le remuxage depuis MPEG préserve la qualité vidéo originale tout en débloquant cette flexibilité.

Comment convertir MPEG en MKV

MKVToolNix OPEN-SOURCE

Faites glisser votre .mpeg dans l'interface de MKVToolNix GUI, laissez toutes les pistes sélectionnées et cliquez sur « Start multiplexing » pour un remux sans perte et sans réencodage.

HandBrake OPEN-SOURCE

Ouvrez le .mpeg dans HandBrake, choisissez MKV sous l'onglet Summary, et cliquez sur « Start Encode » pour réencoder en H.264 - fichier plus petit, légère modification de la qualité.

Freemake Video Converter FREE

Ajoutez votre .mpeg, choisissez MKV comme format de sortie, et cliquez sur Convertir pour une conversion simple via interface graphique.

Ligne de commande - ffmpeg CLI

Exécutez ffmpeg -i in.mpeg -c copy out.mkv pour un remux sans perte, ou remplacez -c copy par -c:v libx264 pour réencoder en H.264.

Programmes qui convertissent MPEG

Any Video Converter FREE
AviDemux
ConvertXtoDVD
Free Studio
Freemake Video Converter
ImTOO DPG Converter
MediaCoder
Movavi Video Converter Personal

À propos de ces formats

.MPEG MPEG-1/MPEG-2 Video File

Un fichier MPEG contient de la vidéo compressée avec les anciennes normes MPEG-1 ou MPEG-2, la même technologie utilisée dans les VCD et les DVD. Le lecteur multimédia gratuit VLC permet de…

Ouvrir les détails de .MPEG →
.MKV Matroska Video

Un fichier MKV est un conteneur multimédia Matroska qui regroupe de la vidéo, plusieurs pistes audio, des sous-titres et des chapitres dans un seul fichier. Ouvrez-le gratuitement avec VLC…

Ouvrir les détails de .MKV →

Qualité et points de vigilance

  • Un remux avec -c copy préserve la vidéo MPEG-2 originale bit pour bit - la qualité et la taille du fichier restent inchangées. Le réencodage en H.264 réduit la taille du fichier mais n'est pas sans perte.
  • Le remuxage ne met pas à jour le codec : la vidéo à l'intérieur du .mkv est toujours en MPEG-2, ce qui est moins efficace que le H.264. Réencodez si l'objectif est d'obtenir un fichier plus petit.
  • Les fichiers .mpeg issus de DVD transportent souvent des pistes audio AC-3 ou LPCM. Un remux les préserve ; vérifiez que votre lecteur les prend en charge avant de convertir.

Foire aux questions

La conversion de MPEG vers MKV est-elle sans perte ?
Elle peut l'être. L'utilisation de ffmpeg -c copy ou MKVToolNix copie les flux sans réencodage, la qualité est donc inchangée. Le réencodage dans HandBrake n'est pas sans perte.
Le passage au MKV réduit-il la taille du fichier ?
Un remux ne change pas la taille du fichier - il conserve les mêmes données MPEG-2. Pour réduire la taille du fichier, vous devez réencoder en H.264 ou H.265.
Pourquoi choisir le MKV plutôt que le MP4 ?
Le MKV gère plusieurs pistes audio, sous-titres et chapitres de manière plus flexible que le MP4. Pour une compatibilité maximale avec les appareils, le MP4 est souvent la cible la plus sûre.
Un remux peut-il causer des problèmes de synchronisation audio ?
Rarement. Des sources .mpeg endommagées ou mal multiplexées peuvent produire des problèmes de synchronisation mineurs ; le réencodage du fichier résout généralement ces problèmes.