GML OSM
Conversion de fichier

Convertir GML en OSM

RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir GML en OSM ?
Oui - GML se convertit en OSM.

Utilisez MyGeodata Cloud pour une conversion en ligne, ou chargez le .gml dans QGIS et utilisez Exporter > Sauvegarder les entités sous en sélectionnant OpenStreetMap XML. OSM nécessite des coordonnées en WGS84 (EPSG:4326) et les attributs GML ne correspondent pas automatiquement aux balises OSM - un remappage manuel des balises est nécessaire avant tout téléversement vers OpenStreetMap.

1 programmes
Aussi vers OSM : NM7

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Oct 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir GML en OSM ?

Le GML (Geography Markup Language) est un format XML général de l'OGC pour les entités géographiques, introduit en 2000. Le format OSM est le format d'échange natif pour les données OpenStreetMap, utilisant un schéma de balises clé-valeur strict et nécessitant des coordonnées WGS84. Les utilisateurs convertissent le GML en .osm lorsqu'ils souhaitent importer des entités spatiales dans JOSM, les valider par rapport au schéma OSM ou les préparer pour une contribution à OpenStreetMap.

Comment convertir GML en OSM

QGIS OPEN-SOURCE

Ajoutez le .gml en tant que couche vecteur, faites un clic droit dans le panneau des couches, choisissez Exporter > Sauvegarder les entités sous, sélectionnez OpenStreetMap XML comme format, puis enregistrez.

ogr2ogr OPEN-SOURCE

Exécutez ogr2ogr -f OSM output.osm input.gml en ligne de commande ; GDAL est inclus avec QGIS ou installable via OSGeo4W sur Windows.

Programmes qui convertissent GML

MyGeodata Cloud

À propos de ces formats

Qualité et points de vigilance

  • OSM ne stocke que des coordonnées en WGS84 (EPSG:4326) - si votre GML utilise un CRS projeté, il doit être reprojeté lors de la conversion.
  • Les noms d'attributs GML ne correspondent pas automatiquement aux balises OSM ; un remappage des champs est nécessaire dans QGIS ou lors d'une étape d'édition ultérieure dans JOSM.
  • Inspectez le fichier .osm résultant dans JOSM et nettoyez les balises avant tout téléversement vers OpenStreetMap.

Foire aux questions

Puis-je téléverser le fichier .osm converti directement sur OpenStreetMap ?
Pas immédiatement - les balises d'attributs doivent d'abord être examinées et remappées selon les conventions OSM ; utilisez JOSM pour inspecter et éditer avant le téléversement.
Que faire si mon GML utilise un système de coordonnées de grille nationale ?
La conversion doit reprojeter vers EPSG:4326 ; QGIS peut le faire lors de l'étape Sauvegarder les entités sous en sélectionnant un CRS de sortie différent.
Est-ce que JOSM ouvre les fichiers .osm ?
Oui - JOSM est l'éditeur de bureau standard pour l'XML OpenStreetMap et l'outil recommandé pour examiner et nettoyer les données converties.