Durchsuchen Tools Top 100
TXT CSV
Dateikonvertierung

TXT in CSV konvertieren

Verifiziert von Adam B.· geprüft von FE Editorial ·aktualisiert Aug 25, 2026
SCHNELLE ANTWORT
Ist es möglich, TXT in CSV zu konvertieren?
Ja - TXT lässt sich in CSV konvertieren.

Der schnellste Weg ist, die TXT-Datei in Excel oder LibreOffice Calc zu öffnen, das Trennzeichen im Import-Assistenten zu bestätigen und als CSV zu speichern. Dies funktioniert nur bei strukturierten Dateien - freier Text oder unstrukturierte Notizen können nicht in CSV konvertiert werden.

Auch nach CSV: DTA · HVE · XFDF

Auf dieser Seite

Getestet auf macOS, Windows & Linux
Zuletzt verifiziert am Oct 2026

Weitere kostenlose Konverter

HEIC, PNG, WEBP, MP3 und mehr - jedes Tool hier ist kostenlos.

Toolbox öffnen

Warum TXT in CSV konvertieren?

Programme, die Daten importieren - Tabellenkalkulationen, Datenbanken und Analysetools - erwarten das .CSV-Format mit einem definierten Trennzeichen und einer optionalen Kopfzeile. Eine .txt-Dateiendung wird von diesen Importern oft übersprungen oder falsch interpretiert. Das erneute Speichern der Datei als .csv teilt der Software mit, welche Struktur und welches Trennzeichen zu erwarten sind.

Wie man TXT in CSV konvertiert

Microsoft Excel PAID

Öffnen Sie die TXT-Datei in Excel - der Textkonvertierungs-Assistent fragt nach dem Trennzeichen und zeigt eine Spaltenvorschau; speichern Sie über Datei > Speichern unter > CSV (Trennzeichen-getrennt).

LibreOffice Calc FREE

Öffnen Sie die TXT-Datei in LibreOffice Calc, legen Sie das Trennzeichen im Textimport-Dialog fest und speichern Sie dann als Text CSV (.csv).

Datei umbenennen BUILT-IN

Wenn die TXT bereits durch Kommas getrennt ist, benennen Sie data.txt in data.csv um - der Inhalt bleibt identisch und die meisten Importer werden sie korrekt parsen.

Kommandozeile - sed CLI

Ersetzen Sie Tabulator-Trennzeichen durch Kommas mit sed 's/\t/,/g' data.txt > data.csv.

Über diese Formate

.TXT Plain Text File

Eine TXT-Datei enthält reinen, unformatierten Text - das einfachste Dokumentformat auf jedem Computer. Doppelklicken Sie darauf: Windows öffnet sie in Notepad, macOS in TextEdit, Linux in…

.TXT-Details öffnen →
.CSV Comma-Separated Values

Eine CSV-Datei speichert tabellarische Daten als Klartext - eine Zeile pro Datensatz, Werte durch Kommas (oder Semikolons in europäischen Regionen) getrennt. Jede Tabellenkalkulation öffnet…

.CSV-Details öffnen →

Qualität & worauf zu achten ist

  • Die Konvertierung funktioniert nur bei tabellarischen TXT-Dateien - freier Text ohne konsistentes Trennzeichen kann nicht auf CSV-Spalten abgebildet werden.
  • Wenn nicht-englische Zeichen nach dem Import verstümmelt aussehen, stellen Sie die Zeichenkodierung im Import-Assistenten oder Dialog auf UTF-8 ein.
  • Wenn ein Feldwert das Trennzeichen selbst enthält, muss dieser in einer gültigen CSV in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden; ein einfaches Umbenennen fügt diese Anführungszeichen nicht automatisch hinzu.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich eine `.txt`-Datei einfach in `.csv` umbenennen?
Ja, wenn jede Zeile durch Kommas getrennte Werte enthält und keine eingebetteten Kommas vorkommen. Der Inhalt bleibt identisch - nur die Dateiendung ändert sich.
Was ist, wenn meine TXT-Datei Spalten mit fester Breite anstelle eines Trennzeichens hat?
Der Textkonvertierungs-Assistent von Excel unterstützt den Modus „Festbreite“, bei dem Sie die Positionen der Spaltenumbrüche in der Vorschau manuell festlegen können.
Welches Trennzeichen sollte die ausgegebene CSV verwenden?
Das Komma ist der Standard und die Voreinstellung in Excel. In einigen europäischen Regionen werden Semikolons bevorzugt, da das Komma dort als Dezimaltrennzeichen dient - wählen Sie basierend darauf, was die Zielanwendung erwartet.
Verliere ich bei der Konvertierung Daten?
Es gehen keine Daten verloren, wenn die Quelle konsistent getrennt ist und Werte mit eingebetteten Trennzeichen ordnungsgemäß in Anführungszeichen gesetzt sind. Der Dateiinhalt bleibt gleich; lediglich die Dateiendung und die Trennzeichen-Konvention werden formalisiert.