Conversion du fichier ASS à SRT

En quoi la conversion ASS à SRT peut-elle m'aider?
En convertissant un fichier à une autre extension de fichier vous pourrez profiter d'un autre logiciel le desservant. Cependant il faut se rappeler que le fichier ASS après l'avoir converti à SRT peut être un peu différent par rapport au fichier original, p.ex. quant à l'arrangement des données. Les plus importants renseignements doivent être gardés. Si vous tenez à ce que le fichier converti de ASS à SRT soit identique, vous devez procéder d'une manière prudente et choisir une application de la liste mentionnée ci-dessous. Cela n'assure pas la conversion conforme en 100% à vos attentes mais peut évidemment y aider. Si l'effet de la conversion de ASS à SRT n'est pas satisfaisant malgré tout, vous pouvez retrouver une autre version de votre fichier ASS, déjà converti d'une manière correcte par quelqu'un d'autre au fichier SRT dans l'Internet. Si vous n'y réussisez pas, profitez des renseignements présentés dans la partie suivante de la page.
Tags: conversion ASS à SRT, comment convertir le fichier ASS à SRT, modification des extensions ASS à SRT
Les logiciels qui peuvent vous aider
Les logiciels servant à la conversion ASS à SRT:
D'autres possibilités de la conversion du fichier ASS
S'il n'y a pas d'effet desiré après avoir converti un fichier de ASS vous pouvez essayer de modifier le format du fichier ASS à un autre que SRT. Dans notre service vous trouverez les renseignements concernant les possibilités suivantes de la conversion:
Conversions du fichier de l'extension ASS à un autre format:
ASS à SUB,

Qu'est-ce que je peux faire encore?
Malheureusement, si vous avez toujours des problèmes avec votre fichier malgré deux actions décrites ci-dessus (l'essai de retouver votre fichier ASS converti par quelqu'un d'autre et l'essai de convertir-le au format SRT d'une manière autonome), il n'existe pas trop de solutions. Vous pouvez chercher encore une fois et installer une application servant à ouvrir le fichier ASS dans son format original (sans conversion au fichier SRT). Cette solution sera difficile à effectuer mais elle aura sans doute le meilleur effet.