Extensão do arquivo SDLXLIFF

O que é arquivo SDLXLIFF?

O nome completo do formato dos arquivos que usam a extensão SDLXLIFF é SDL Trados XLIFF Localization Format. A especificação SDL Trados XLIFF Localization Format foi criada por SDL. Arquivos com extensão SDLXLIFF podem ser usados por programas distribuídos para a plataforma Windows. Arquivos com extensão SDLXLIFF são categorizados como arquivos Arquivos de Dados. O subconjunto Arquivos de Dados compreende 1326 vários formatos de arquivo. SDL Trados Studio suporta arquivos SDLXLIFF e é o programa usado com mais freqüência para lidar com esses arquivos. 1 outras ferramentas também podem ser usadas. O software SDL Trados Studio foi desenvolvido por SDL Tridion, e em seu site oficial, você pode encontrar mais informações sobre os arquivos SDLXLIFF ou o programa de software SDL Trados Studio.

Programas que suportam a extensão de arquivo SDLXLIFF

Abaixo está uma tabela que lista os programas que suportam arquivos SDLXLIFF. Arquivos com o sufixo SDLXLIFF podem ser copiados para qualquer dispositivo móvel ou plataforma do sistema, mas pode não ser possível abri-los corretamente no sistema de destino.

Como abrir o arquivo SDLXLIFF?

Pode haver várias causas pelas quais você tem problemas ao abrir arquivos SDLXLIFF em um determinado sistema. Felizmente, os problemas mais comuns com os arquivos SDLXLIFF podem ser resolvidos sem um profundo conhecimento de TI e, o mais importante, em questão de minutos. Nós preparamos uma lista dos quais o ajudarão a resolver seus problemas com os arquivos SDLXLIFF.

Etapa 1. Instale o software SDL Trados Studio

Os problemas com a abertura e o trabalho com arquivos SDLXLIFF provavelmente estão relacionados a nenhum software adequado compatível com os arquivos SDLXLIFF presentes em sua máquina. Esse problema pode ser solucionado através do download e instalação de SDL Trados Studio ou outro programa compatível, como SDLXliff2Tmx. A lista completa de programas agrupados por sistemas operacionais pode ser encontrada acima. Se você deseja baixar o instalador SDL Trados Studio da maneira mais segura, sugerimos que você visite o site SDL Tridion e faça o download em seus repositórios oficiais.

Etapa 2. Verifique se você tem a versão mais recente de SDL Trados Studio

Se você já possui o SDL Trados Studio instalado em seus sistemas e os arquivos SDLXLIFF ainda não foram abertos corretamente, verifique se você possui a versão mais recente do software. Às vezes, os desenvolvedores de software introduzem novos formatos no lugar dos que já são compatíveis com as versões mais recentes de seus aplicativos. Se você tiver uma versão mais antiga do SDL Trados Studio instalada, talvez ela não seja compatível com o formato SDLXLIFF. A versão mais recente do SDL Trados Studio é compatível com versões anteriores e pode lidar com os formatos de arquivo suportados pelas versões mais antigas do software.

Etapa 3. Defina o aplicativo padrão para abrir os arquivos SDLXLIFF como SDL Trados Studio

Se o problema não tiver sido resolvido na etapa anterior, você deve associar os arquivos SDLXLIFF à versão mais recente de SDL Trados Studio instalada no seu dispositivo. O método é bastante simples e varia pouco entre os sistemas operacionais.

O procedimento para alterar o programa padrão em Windows

• Clicar no botão SDLXLIFF com o botão direito do mouse exibirá um menu no qual você deve selecionar a opção Abrir com
• Selecione Escolher outro aplicativo → Mais aplicativos
• Para finalizar o processo, selecione Procure outro aplicativo neste PC e, usando o gerenciador de arquivos, selecione a pasta de instalação SDL Trados Studio. Confirme marcando Sempre usar este aplicativo para abrir a caixa de arquivos SDLXLIFF e clique no botão OK .

O procedimento para alterar o programa padrão em Mac OS

• Clique com o botão direito do mouse no arquivo SDLXLIFF e selecione Informações
• Prossiga para a seção Abrir com . Se estiver fechado, clique no título para acessar as opções disponíveis
• Selecione o software apropriado e salve suas configurações clicando em Alterar tudo
• Por fim, a mensagem Esta alteração será aplicada a todos os arquivos com extensão SDLXLIFF deve aparecer. Clique no botão Continuar para confirmar sua escolha.

Etapa 4. Verifique se o SDLXLIFF não está com defeito

Você seguiu de perto as etapas listadas nos pontos 1 a 3, mas o problema ainda está presente? Você deve verificar se o arquivo é um arquivo SDLXLIFF adequado. Problemas com a abertura do arquivo podem surgir devido a vários motivos.

1. Verifique se o SDLXLIFF em questão não está infectado com um vírus de computador

Se o SDLXLIFF estiver realmente infectado, é possível que o malware esteja impedindo sua abertura. Verifique imediatamente o arquivo usando uma ferramenta antivírus ou verifique todo o sistema para garantir que todo o sistema esteja seguro. Se o scanner detectou que o arquivo SDLXLIFF é inseguro, siga as instruções do programa antivírus para neutralizar a ameaça.

2. Verifique se a estrutura do arquivo SDLXLIFF está intacta

Você recebeu o arquivo SDLXLIFF em questão de outra pessoa? Peça a ele para enviá-lo mais uma vez. É possível que o arquivo não tenha sido copiado corretamente para um armazenamento de dados e esteja incompleto e, portanto, não possa ser aberto. Ao baixar o arquivo com a extensão SDLXLIFF da Internet, pode ocorrer um erro, resultando em arquivo incompleto. Tente baixar o arquivo novamente.

3. Verifique se você possui direitos de acesso apropriados

Alguns arquivos requerem direitos de acesso elevados para abri-los. Saia da sua conta atual e faça login em uma conta com privilégios de acesso suficientes. Em seguida, abra o arquivo SDL Trados XLIFF Localization Format.

4. Verifique se o seu dispositivo atende aos requisitos para poder abrir SDL Trados Studio

Se o sistema estiver com carga excessiva, talvez não seja possível lidar com o programa usado para abrir arquivos com a extensão SDLXLIFF. Nesse caso, feche os outros aplicativos.

5. Verifique se você possui os drivers e atualizações e patches mais recentes do sistema instalados

As versões mais recentes de programas e drivers podem ajudá-lo a resolver problemas com os arquivos SDL Trados XLIFF Localization Format e garantir a segurança do seu dispositivo e sistema operacional. Drivers ou software desatualizados podem ter causado a incapacidade de usar um dispositivo periférico necessário para manipular arquivos SDLXLIFF.

Você quer ajudar?

Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo SDLXLIFF seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site. Utilize o formulário localizado aqui e envie-nos as suas informações sobre o arquivo SDLXLIFF.