GNU gettext

GNU gettextは、Free Software Foundationによって保守されている国際化および地域化フレームワークで、ソフトウェアのメッセージを翻訳可能にするためのツールとランタイムライブラリを提供します。開発者がマークされた文字列をPOテンプレートファイルに抽出し、翻訳者が言語固有のPOファイルを作成し、これらが実行時にロードされるバイナリのMOファイルにコンパイルされます。

バッジをクリックすると、その形式の詳細（概要、開き方、変換方法）を確認できます。