VOB から M4V への変換

M4V は通常 H.264 ビデオを格納する MP4 コンテナであるため、DVDの MPEG-2 は H.264 に再エンコードされます（非可逆ステップ）。適切なビットレートであれば、容量を抑えつつDVDに近い見た目を維持できます。

DVDのコンテンツを Apple のエコシステム（iPhone、iPad、Mac、Apple TV アプリ）に取り込み、それらのデバイスがネイティブで処理できるフォーマットにするためです。

いいえ。Apple の FairPlay DRM は、Apple のストアを通じて販売されるコンテンツにのみ適用されます。自身の VOB から作成した M4V は、DRMフリーのプレーンなファイルであり、VLC、QuickTime、Windows Media Player で開くことができます。

DVDメニューとナビゲーションは失われます。字幕や複数の音声の処理は変換設定に依存します。コアとなるビデオとオーディオは保持され、MP4/M4V コンテナに再エンコードされます。