なぜ CBZ を EPUB に変換するのですか？
多くの専用電子書籍リーダー（Kobo、Apple Books、多くの Android アプリ）は .EPUB をサポートしていますが、CBZ をネイティブでサポートしていないことが多いため、変換することでより幅広いデバイスでコミックアーカイブを読むことができます。変換では再エンコードせずに元のページ画像を保持するため、ファイルサイズはソースに近いまま維持されます。また、一部の読書アプリでは、生のアーカイブ形式よりも EPUB の方がブックマークや注釈のサポートが優れています。
CBZ から EPUB への変換方法
Calibre - Windows / macOS FREE
Calibre ライブラリに .cbz を追加し、右クリックして「本を変換」を選択し、出力フォーマットを EPUB に設定して「OK」をクリックします。
Calibre - Linux OPEN-SOURCE
apt install calibre または Flatpak 経由でインストールし、同じ「本を変換」のワークフローを使用して .epub をエクスポートします。
コマンドライン - ebook-convert CLI
ターミナルで ebook-convert book.cbz book.epub を実行します（Calibre がインストールされている必要があります）。
CBZ を変換するプログラム
これらの形式について
.CBZ
Comic Book ZIP Archive
CBZ ファイルはデジタルコミックの形式です。これは、JPEG や PNG の画像ファイルを読書順に並べて ZIP アーカイブにまとめたものです。無料のコミックリーダー（デスクトップなら YACReader、Windows なら CDisplayEx、Linux なら MComix など）で開くことができます。中身は標準的な ZIP 形式であるため、拡張子を .zip…
.CBZ の詳細を開く →
.EPUB
Electronic Publication
EPUB ファイルは、テキスト、画像、メタデータを ZIP アーカイブに保存するオープン標準の電子書籍（Electronic Publication）です。Windows および Linux では Calibre または Thorium Reader で、Mac では Apple Books または Calibre で、iPhone では Apple Books…
.EPUB の詳細を開く →品質と注意点
- 出力は画像のみの EPUB です。ページは JPEG または PNG 画像であり、選択可能なテキストではありません。OCR レイヤーもありません。
- Calibre はデフォルトで再エンコードせずに元の画像をそのまま渡すため、画質とファイルサイズは元の
.cbzに近い状態に保たれます。 - CBZ 内の
ComicInfo.xmlに保存されているコミックのメタデータは、EPUB のフィールドに転送されない場合があります。変換後に Calibre でメタデータを確認・編集してください。
よくある質問
変換された EPUB は Kobo や Apple Books で動作しますか？
変換中に画質は低下しますか？
スマートフォンやタブレットで CBZ を EPUB に変換できますか？
.epub をデバイスに転送してください。
