Sfoglia Strumenti Top 100
SVG PDF
Conversione file

Converti SVG in PDF

Converti ora
Verificato da Adam B.· revisionato da FE Editorial ·aggiornato Aug 11, 2026
RISPOSTA RAPIDA
È possibile convertire SVG in PDF?
Sì - SVG si converte in PDF.

Puoi farlo proprio qui con il nostro convertitore gratuito - nessuna registrazione e il tuo file viene eliminato subito dopo.

La via più veloce è Inkscape (gratuito): apri il tuo .svg, poi File > Salva una copia e scegli PDF. Entrambi i formati sono vettoriali, quindi forme e tracciati rimangono nitidi a qualsiasi dimensione - l'unico avvertimento è che le animazioni e l'interattività SVG vengono rimosse silenziosamente, lasciando solo un'istantanea statica.

8 programmi
Anche in PDF: LTX · TEX · DWG

In questa pagina

Testato su macOS, Windows e Linux
Ultima verifica Sep 2026

Altri convertitori gratuiti

HEIC, PNG, WEBP, MP3 e altri - ogni strumento qui è gratuito.

Apri la cassetta degli attrezzi
Convertitore SVG → PDFGRATIS
Trascina un file .SVG qui
o scegline uno - lo convertiremo in .PDF e ti daremo il file da scaricare

Perché convertire SVG in PDF?

Il PDF è lo standard per i file pronti per la stampa e la condivisione di documenti - la maggior parte delle tipografie e dei clienti accetta .PDF ma non SVG. La conversione blocca anche il layout in modo che la grafica appaia identica su ogni dispositivo indipendentemente dal supporto SVG, e i documenti PDF sono visualizzabili universalmente senza software specialistici.

Come convertire SVG in PDF

Inkscape FREE

Apri il file .svg, vai su File > Salva una copia e scegli PDF - produce un vero PDF vettoriale con un'impostazione opzionale «testo in tracciati» per evitare problemi con i font.

Adobe Illustrator PAID

Apri il file .svg, quindi File > Salva come e scegli Adobe PDF - supporta la piena compatibilità PDF e le impostazioni di compressione.

Stampa su PDF BUILT-IN

Apri il file .svg in Chrome o Edge, premi Ctrl+P (o Cmd+P su macOS) e stampa sulla stampante PDF di sistema - facile ma rasterizza l'output invece di mantenerlo vettoriale.

Riga di comando - rsvg-convert CLI

Esegui rsvg-convert -f pdf -o output.pdf input.svg - parte del pacchetto librsvg, gratuito e adatto per l'elaborazione batch.

Programmi che convertono SVG

Adobe Illustrator
Adobe InDesign
UniConvertor
Adobe InDesign for Mac
Adobe Illustrator for Mac
UniConvertor for Linux
Google Drawings
Picture Resize Free Online Images Converter

Informazioni su questi formati

.SVG Scalable Vector Graphics

Un file SVG è un'immagine Scalable Vector Graphics - uno standard aperto del W3C che memorizza la grafica 2D come testo XML, in modo da poter essere scalata a qualsiasi dimensione senza…

Apri dettagli .SVG →
.PDF Portable Document Format

Un PDF (Portable Document Format) è un documento a layout fisso che appare identico su ogni dispositivo: font, immagini e impaginazione sono tutti incorporati. È possibile aprirlo…

Apri dettagli .PDF →

Qualità e a cosa prestare attenzione

  • Le animazioni SVG, gli elementi interattivi e JavaScript vengono rimossi silenziosamente durante l'esportazione - il PDF mostra solo lo stato statico predefinito della grafica.
  • Se il file .svg utilizza font personalizzati, abilita «Converti il testo in tracciati» nella finestra di esportazione di Inkscape in modo che le forme delle lettere vengano incorporate come curve e il testo non subisca mai variazioni di impaginazione su un computer diverso.
  • Gli effetti filtro SVG (sfocatura, fusione, turbolenza) che non hanno un equivalente PDF diretto vengono rasterizzati a una risoluzione fissa; i tracciati vettoriali non interessati nello stesso file rimangono completamente scalabili.

Domande frequenti

La conversione da SVG a PDF riduce la qualità?
No - entrambi i formati sono vettoriali, quindi forme e tracciati rimangono nitidi a qualsiasi dimensione. La qualità cala solo se si utilizza un driver di stampa su PDF, che rasterizza l'immagine alla risoluzione dello schermo.
I font nel mio SVG verranno trasferiti nel PDF?
Solo se il font è installato sulla macchina che esegue la conversione. Abilita «Converti il testo in tracciati» nella finestra di esportazione PDF di Inkscape per incorporare le forme delle lettere come curve ed eliminare la dipendenza dai font.
Posso convertire SVG in PDF senza installare software su Windows?
Sì - apri il file .svg in Chrome o Edge, premi Ctrl+P e stampa su Microsoft Print to PDF. Il risultato è rasterizzato anziché un vero PDF vettoriale; per l'output vettoriale, Inkscape è l'opzione gratuita basata su installazione.
Un SVG multipagina può diventare un PDF multipagina?
L'SVG standard non ha un concetto nativo di pagina, quindi un singolo file .svg viene esportato come un PDF a pagina singola. Il formato SVG multipagina di Inkscape può esportare ogni pagina come una pagina PDF separata.