Parcourir Outils Top 100
TEMX XLS
Conversion de fichier

Convertir TEMX en XLS

Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Sep 5, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir TEMX en XLS ?
Oui - TEMX se convertit en XLS.

Ouvrez la base de données, puis utilisez la fonction d'exportation du logiciel (ou l'exportation Excel de Microsoft Access) pour écrire les enregistrements de tombes et de défunts dans un tableur .xls/.xlsx. Il n'existe pas de convertisseur direct de .temx vers .xls car l'un est une base de données et l'autre un tableur.

Aussi vers XLS : WDB · ACCDR · XLR

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Sep 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir TEMX en XLS ?

Un fichier .temx stocke les données de cimetière dans des tables de style Access, et les utilisateurs souhaitent souvent ces lignes dans Excel pour les trier, les filtrer ou les partager. Le passage au format .XLS transforme la base de données en un tableur facile à éditer sans avoir besoin de l'application d'origine.

Comment convertir TEMX en XLS

Exportation ECCLESIA SOFT Cemetery Registry EASIEST

Ouvrez le .temx, sélectionnez le registre ou la table que vous souhaitez, et utilisez l'option d'exportation ou « Enregistrer sous » du programme pour sortir les lignes vers un tableur ou un .csv qu'Excel peut ouvrir.

De Microsoft Access vers Excel PAID

Ouvrez la base de données dans Access, sélectionnez une table ou une requête, puis allez dans « Données externes > Excel » et exportez-la en tant que fichier .xlsx/.xls.

À propos de ces formats

.TEMX Cemetery Registry Database File

Un fichier .temx est une base de données créée par Cemetery Registry (Temető Nyilvántartó), un logiciel Windows d'ECCLESIA SOFT utilisé par les églises et les administrateurs de cimetières…

Ouvrir les détails de .TEMX →
.XLS Microsoft Excel 97-2003 Workbook (Binary Interchange File Format, BIFF8)

Un fichier XLS est un ancien format de feuille de calcul Microsoft Excel de l'ère Excel 97-2003, enregistré sous forme de fichier binaire plutôt que le format XLSX basé sur ZIP utilisé…

Ouvrir les détails de .XLS →

Qualité et points de vigilance

  • Seules les données tabulaires sont transférées ; les formulaires, les mises en page et tout formatage de rapport calculé de l'application de cimetière sont perdus.
  • Les relations entre les tables sont aplaties, de sorte que les enregistrements liés des tombes et des personnes deviennent des feuilles séparées ou des colonnes répétées.
  • L'enregistrement au vieux format .xls limite la feuille à environ 65 536 lignes, donc les très grands registres peuvent nécessiter le format .xlsx à la place.

Foire aux questions

Puis-je modifier les enregistrements dans Excel et les remettre ?
Pas automatiquement ; Excel est une exportation à sens unique pour la visualisation ou le remodelage, pas un lien direct vers le .temx.
Et si le logiciel n'a pas d'option Excel ?
Exportez plutôt en .csv, ou ouvrez la base de données dans Microsoft Access et exportez à partir de là.
Dois-je utiliser `.xls` ou `.xlsx` ?
Utilisez .xlsx pour les grands registres ; ne choisissez le format hérité .xls que si un ancien outil l'exige.
Les caractères hongrois ou spéciaux survivront-ils ?
Oui si vous exportez via Access ou une option compatible Unicode ; un simple .csv peut nécessiter la sélection de l'encodage UTF-8.