Parcourir Outils Top 100
RW2 ARW
Impossible

Convertir RW2 en ARW

Peut-on convertir RW2 en ARW ?
Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Jul 8, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir RW2 en ARW ?
Non - pas de conversion directe.

Aucun convertisseur ne produit de véritable ARW à partir d'un fichier RW2 car l'ARW nécessite des données de capteur spécifiques à Sony, des matrices de couleurs et des métadonnées MakerNote qu'un fichier Panasonic ne contient pas. Pour le partage, exportez le RW2 en JPEG via darktable ; pour l'archivage brut ouvert, importez-le dans Adobe Photoshop Lightroom et utilisez « Copier en tant que DNG ».

Pas de chemin direct
Aussi vers ARW : NRW · DNG · MRW

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Oct 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir RW2 en ARW ?

RW2 (Panasonic Lumix RAW Image version 2) est un format brut propriétaire basé sur TIFF/EP avec des métadonnées et un encodage spécifiques à Panasonic. ARW (Sony Alpha Raw) est un format propriétaire structuré de manière similaire mais entièrement distinct, transportant des données de capteur Sony, des matrices de couleurs Sony et des profils de correction d'objectif Sony générés par le matériel Sony. Un fichier avec une extension ARW mais des données Panasonic manquerait de toutes les structures spécifiques à Sony et serait rejeté ou mal lu par les logiciels Sony - les deux formats enregistrent la sortie de capteurs différents fabriqués par des constructeurs différents.

Comment convertir RW2 en ARW

darktable OPEN-SOURCE

Ouvrez le fichier .rw2 dans darktable, développez-le et exportez-le en JPEG ou en TIFF 16 bits pour le partage ou une édition ultérieure.

Adobe Photoshop Lightroom APP

Importez le .rw2 dans Lightroom et exportez-le en JPEG ou TIFF, ou utilisez « Copier en tant que DNG » lors de l'importation pour créer une archive brute ouverte.

Adobe Photoshop APP

Ouvrez le .rw2 via Camera Raw dans Photoshop et enregistrez-le en TIFF ou JPEG pour obtenir une sortie traitée.

Programmes qui convertissent RW2

Adobe Photoshop
HDR Darkroom
Zoner Photo Studio
ACDSee Photo Manager
ArcSoft PhotoStudio
Adobe Photoshop Lightroom
Adobe Photoshop for Mac
Adobe Photoshop Lightroom for Mac

À propos de ces formats

.RW2 Panasonic Lumix RAW Image (version 2)

Un fichier RW2 est une image brute provenant d'un appareil photo Panasonic Lumix - les données brutes du capteur, comme un négatif numérique. Sur Windows, installez l'extension gratuite Raw…

Ouvrir les détails de .RW2 →
.ARW Sony Alpha Raw (Sony digital camera raw image)

Un fichier ARW est une image brute provenant d'un appareil photo Sony Alpha (ou Cyber-shot) - il s'agit des données du capteur non traitées, comme un négatif numérique. Sur Windows,…

Ouvrir les détails de .ARW →

Qualité et points de vigilance

  • Tout outil listant ARW comme sortie pour RW2 produit soit un fichier corrompu, soit sort silencieusement du JPEG dans un conteneur renommé - aucun des deux n'est un véritable format brut Sony.
  • Pour produire un véritable fichier ARW, vous avez besoin d'un appareil photo Sony ; il n'est pas possible de générer des données de capteur Sony à partir de données de capteur Panasonic.
  • DNG est l'alternative pratique en format brut ouvert : convertissez le RW2 en DNG avec la fonction « Copier en tant que DNG » de Lightroom.

Foire aux questions

Existe-t-il un logiciel qui convertit le RW2 en ARW ?
Non - tout outil listant une sortie ARW pour RW2 produit soit un fichier que le logiciel Sony rejette, soit un JPEG déguisé en ARW, aucun des deux n'étant un véritable format brut Sony.
Pourquoi un logiciel ne peut-il pas simplement ré-emballer les données de pixels dans un conteneur ARW ?
L'ARW nécessite des MakerNotes, des matrices de couleurs et des profils d'objectif spécifiques à Sony qu'un fichier Panasonic ne contient pas ; le logiciel Sony rejetterait ou lirait très mal le résultat.
Que dois-je utiliser à la place de l'ARW pour la compatibilité brute entre logiciels ?
DNG est le format brut ouvert pris en charge par pratiquement tous les éditeurs de fichiers bruts sans nécessiter de profils spécifiques au fournisseur.