Parcourir Outils Top 100
DMG ISO
Conversion de fichier

Convertir DMG en ISO

Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Aug 18, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir DMG en ISO ?
Oui - DMG se convertit en ISO.

Sur Windows, AnyToISO et DMG2ISO fournissent une interface graphique pour la conversion. Sur macOS, l'Utilitaire de disque convertit le DMG en un maître DVD/CD (.cdr) qui est compatible ISO et peut être renommé en .iso. La conversion ne change que le conteneur - toute application Mac à l'intérieur de l'ISO ne s'exécutera toujours que sur macOS.

6 programmes
Aussi vers ISO : BIN · MDX · FCD

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Sep 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir DMG en ISO ?

ISO est un format d'image disque générique accepté par les logiciels de lecteurs virtuels, les outils de gravure de disques et les créateurs de clés USB amorçables sur toutes les plateformes. Ces outils prennent souvent en charge l'ISO mais pas le DMG, la conversion rend donc l'image utilisable sans logiciel spécifique au Mac.

Comment convertir DMG en ISO

AnyToISO FREE

Ouvrez AnyToISO, cliquez sur Ouvrir, parcourez jusqu'au fichier .dmg, choisissez un dossier de destination et cliquez sur Convertir en ISO. La version gratuite gère les fichiers jusqu'à 870 Mo ; les fichiers plus volumineux nécessitent la licence payante.

DMG2ISO FREE

Chargez le fichier .dmg dans DMG2ISO et convertissez-le au format .iso.

Apple Disk Utility FREE

Dans l'Utilitaire de disque, allez dans Fichier > Convertir, sélectionnez le .dmg, choisissez « maître DVD/CD » comme format d'image et enregistrez. Renommez le fichier .cdr résultant en .iso.

gBurner APP

Ouvrez gBurner, chargez le fichier .dmg et convertissez-le au format ISO.

Programmes qui convertissent DMG

gBurner
AnyToISO
DMG2ISO
DMGConverter
Apple Disk Utility
AnyToISO for Mac

À propos de ces formats

.DMG Apple Disk Image

Un fichier DMG est une image disque Apple - le conteneur standard pour la distribution d'applications Mac. Sur un Mac, double-cliquez dessus pour monter l'image, puis faites glisser…

Ouvrir les détails de .DMG →
.ISO ISO disc image (ISO 9660 / UDF)

Un fichier ISO est une copie secteur par secteur d'un disque optique (CD, DVD ou Blu-ray) stockée sous la forme d'un fichier unique. Sur Windows 8 et versions ultérieures, faites un clic…

Ouvrir les détails de .ISO →

Qualité et points de vigilance

  • La conversion du conteneur ne change pas ce qui s'exécute à l'intérieur - une application Mac extraite de l'ISO ne fonctionnera toujours que sur macOS.
  • Les DMG chiffrés (AES) ne peuvent pas être convertis sans le mot de passe.
  • L'Utilitaire de disque macOS génère un fichier .cdr ; le renommer en .iso est sans danger car le format brut est compatible ISO.

Foire aux questions

L'ISO converti permettra-t-il d'exécuter des logiciels Mac sur Windows ?
Non - la conversion du format de conteneur ne modifie pas le code de l'application macOS à l'intérieur ; elle nécessite toujours macOS pour fonctionner.
AnyToISO est-il complètement gratuit ?
La version gratuite gère les fichiers jusqu'à 870 Mo ; les DMG plus volumineux nécessitent l'achat d'une licence.
Puis-je convertir sur macOS sans installer de logiciel supplémentaire ?
Oui - l'Utilitaire de disque macOS est un outil intégré qui convertit un DMG en une image maître DVD/CD, laquelle est compatible ISO.