Filändelsen av filen BPM

Vad är BPM fil?

BPM-filer används av SDL Trados-verktyget, en översättningssoftware. BPM-fil lagrar ordboksdata , dvs enskilda ord och fraser samt översättningar till andra språk.

Ytterligare information

BPM lagrar data baserat på data som samlats in från andra filer, till exempel SLDTM ( minnesfiler ) och TMX.

BPM-filen kan ses som en innehållskälla för autosuggest-funktion som hjälper översättare i översättningsprocessen.

Program som stödjer BPM filändelsen

Program som kan hantera BPM-filer är följande. Filer med suffix BPM kan kopieras till valfri mobil enhet eller systemplattform, men det kanske inte är möjligt att öppna dem ordentligt på målsystemet.

Updated: 08/13/2022

Hur öppnar man filen BPM?

Det kan finnas flera orsaker till att du har problem med att öppna BPM-filer på ett givet system. Vad som är viktigt, alla vanliga problem relaterade till filer med BPM förlängning kan lösas av användarna själva. Processen är snabb och involverar inte en IT-expert. Vi har utarbetat en lista som hjälper dig lösa dina problem med BPM-filer.

Steg 1. Installera SDL Trados Studio programvara

Den huvudsakliga och vanligaste orsaken som hindrar användare från att öppna BPM-filer är att inget program som kan hantera BPM-filer är installerat på användarens system. Lösningen på detta problem är mycket enkel. Ladda ner SDL Trados Studio och installera det på din enhet. Ovan hittar du en komplett lista över program som stöder BPM-filer, klassificerade enligt systemplattformar som de är tillgängliga för. Om du vill ladda ner SDL Trados Studio installerare på det säkraste sättet föreslår vi att du besöker webbplats SDL Tridion och laddar ner från deras officiella lagringsplatser.

Steg 2. Kontrollera att du har den senaste versionen av SDL Trados Studio

Om problemen med att öppna BPM-filer fortfarande uppstår även efter installation av SDL Trados Studio, är det möjligt att du har en föråldrad version av programvaran. Kontrollera utvecklarens webbplats om en nyare version av SDL Trados Studio är tillgänglig. Programvaruutvecklare kan implementera stöd för mer moderna filformat i uppdaterade versioner av sina produkter. Anledningen till att SDL Trados Studio inte kan hantera filer med BPM kan vara att programvaran är föråldrad. Alla filformat som hanterades helt fint av de tidigare versionerna av givet program bör också vara möjliga att öppna med SDL Trados Studio.

Steg 3. Associera Trados AutoSuggest Dictionary Format filer med SDL Trados Studio

När du har installerat SDL Trados Studio (den senaste versionen) se till att det är inställt som standardapplikation för att öppna BPM-filer. Processen att koppla filformat till standardapplikation kan variera i detaljer beroende på plattform, men den grundläggande proceduren är mycket lik.

Proceduren för att ändra standardprogrammet i Windows

• Välj posten Öppna med filmenyn genom att högerklicka på BPM-filen
• Klicka på Välj en annan app och välj sedan Fler appar
• Välj slutligen Sök efter en annan app på den här datorn, peka på mappen där SDL Trados Studio är installerad, Använd alltid denna app för att öppna BPM och anpassa ditt val genom att klicka på OK knappen

Proceduren för att ändra standardprogrammet i Mac OS

• Välj Information från rullgardinsmenyn genom att klicka på filen med tillägget BPM
• Fortsätt till avsnittet Öppna med . Om den är stängd, klicka på titeln för att komma åt tillgängliga alternativ
• Välj rätt programvara och spara dina inställningar genom att klicka på Ändra alla
• Ett meddelandefönster bör visas som informerar om att den här ändringen kommer att tillämpas på alla filer med BPM förlängning. Genom att klicka på Framåt bekräftar du ditt val.

Steg 4. Se till att filen BPM är komplett och fri från fel

Du följde stegen i punkterna 1-3 noga, men problemet finns fortfarande? Du bör kontrollera om filen är en riktig BPM-fil. Det är troligt att filen är skadad och därför inte kan nås.

1. Kontrollera att BPM i fråga inte är infekterat med ett datavirus

Skulle det glädjas över att BPM är infekterat med ett virus kan det vara den orsaken som hindrar dig från att komma åt det. Skanna genast filen med ett antivirusverktyg eller skanna hela systemet för att säkerställa att hela systemet är säkert. Om filen BPM verkligen är infekterad, följ instruktionerna nedan.

2. Kontrollera om filen är skadad eller skadad

Mottog du filen BPM i fråga från en annan person? Be honom / henne att skicka det en gång till. Filen kan ha kopierats felaktigt och data förlorade integriteten, vilket hindrar åtkomst till filen. Om filen BPM har laddats ner från internet endast delvis, försök att ladda ner den igen.

3. Kontrollera om användaren som du är inloggad har administrativa behörigheter.

Vissa filer kräver förhöjd åtkomsträtt för att öppna dem. Byt till ett konto som har krävt behörigheter och försök öppna filen Trados AutoSuggest Dictionary Format igen.

4. Kontrollera om ditt system kan hantera SDL Trados Studio

Operativsystemen kan notera tillräckligt med gratis resurser för att köra applikationen som stöder BPM-filer. Stäng alla program som körs och försök öppna filen BPM.

5. Se till att du har installerat de senaste drivrutinerna och systemuppdateringarna

Uppdaterade system och drivrutiner gör inte bara din dator säkrare, utan kan också lösa problem med filen Trados AutoSuggest Dictionary Format. Det är möjligt att en av de tillgängliga system- eller drivrutinuppdateringarna kan lösa problemen med BPM-filer som påverkar äldre versioner av given programvara.

Vill du hjälpa?

Om du har ytterligare information om filändelsen BPM , vore vi mycket tacksamma om du delar dem med användare av vår webbplats. Använd formuläret som finns i här och skicka oss din information om filen BPM.