Extensão do arquivo TTX

O que é arquivo TTX?

Os arquivos TTX estão associados ao software de tradução Trados.

Que tipo de dados os arquivos TTX podem armazenar?

Arquivos com extensão TTX armazenam texto traduzido com Trados. Os arquivos TTX também armazenam informações de formatação de texto e layout de página. O Trados também suporta os seguintes formatos de arquivo:

• ASP,
• JSP,
• XML,
• DOC,
• HTM,
• RTF,
• SGML,
• PDF.

A versão atual do Trados (Trados 2019) não é totalmente compatível com versões anteriores, o que pode ser um problema em alguns casos.

Posso abrir um arquivo TTX?

O Trados usa memória de tradução (um tipo de arquivo de banco de dados onde todas as traduções são armazenadas) para auxiliar no processo de tradução do texto original. Os arquivos de memória de tradução podem ser armazenados localmente no disco do usuário ou remotamente em um servidor. Como os arquivos TTX armazenam não apenas texto, mas também seus dados de formatação, é aconselhável abrir esses arquivos usando um editor TTX dedicado. Alternativamente, um plug-in de navegador dedicado chamado TRADOStag Viewer também pode ser usado.

Programas que suportam a extensão de arquivo TTX

Os programas que podem manipular arquivos TTX são os seguintes. Os arquivos TTX podem ser encontrados em todas as plataformas do sistema, incluindo dispositivos móveis, mas não há garantia de que cada um oferecerá suporte adequado a esses arquivos.

Updated: 10/04/2022

Como abrir o arquivo TTX?

Pode haver várias causas pelas quais você tem problemas ao abrir arquivos TTX em um determinado sistema. Pelo lado positivo, os problemas mais encontrados relacionados a Trados TagEditor Format arquivos não são complexos. Na maioria dos casos, eles podem ser abordados de maneira rápida e eficaz sem a assistência de um especialista. A lista abaixo o guiará no processo de solução do problema encontrado.

Etapa 1. Baixe e instale SDL Trados TagEditor

A causa principal e mais frequente que impede os usuários de abrir arquivos TTX é que nenhum programa que possa manipular arquivos TTX está instalado no sistema do usuário. A solução mais óbvia é baixar e instalar SDL Trados TagEditor ou um dos programas listados: Crystal Reports. Acima, você encontrará uma lista completa dos programas que suportam arquivos TTX, classificados de acordo com as plataformas do sistema para as quais estão disponíveis. Se você deseja baixar o instalador SDL Trados TagEditor da maneira mais segura, sugerimos que você visite o site e faça o download em seus repositórios oficiais.

Etapa 2. Verifique a versão de SDL Trados TagEditor e atualize, se necessário

Você ainda não pode acessar os arquivos TTX embora SDL Trados TagEditor esteja instalado no seu sistema? Verifique se o software está atualizado. Também pode acontecer que os criadores de software, atualizando seus aplicativos, adicionem compatibilidade com outros formatos de arquivo mais recentes. O motivo pelo qual SDL Trados TagEditor não pode manipular arquivos com TTX pode ser que o software está desatualizado. A versão mais recente do SDL Trados TagEditor deve oferecer suporte a todos os formatos de arquivo compatíveis com versões mais antigas do software.

Etapa 3. Associe arquivos Trados TagEditor Format a SDL Trados TagEditor

Se você tiver a versão mais recente do SDL Trados TagEditor instalada e o problema persistir, selecione-o como o programa padrão a ser usado para gerenciar o TTX no seu dispositivo. O próximo passo não deve apresentar problemas. O procedimento é simples e amplamente independente do sistema

O procedimento para alterar o programa padrão em Windows

• Clicar no botão TTX com o botão direito do mouse exibirá um menu no qual você deve selecionar a opção Abrir com
• Clique em Escolher outro aplicativo e selecione a opção Mais aplicativos
• A última etapa é selecionar a opção Procure outro aplicativo neste PC fornecer o caminho do diretório para a pasta em que SDL Trados TagEditor está instalado. Agora, resta apenas confirmar sua escolha, selecionando Sempre usar este aplicativo para abrir arquivos TTX e clicando em OK .

O procedimento para alterar o programa padrão em Mac OS

• Clique com o botão direito do mouse no arquivo TTX e selecione Informações
• Encontre a opção Abrir com - clique no título se estiver oculto
• Selecione o software apropriado e salve suas configurações clicando em Alterar tudo
• Por fim, a mensagem Esta alteração será aplicada a todos os arquivos com extensão TTX deve aparecer. Clique no botão Continuar para confirmar sua escolha.

Etapa 4. Verifique se o TTX não está com defeito

Você seguiu de perto as etapas listadas nos pontos 1 a 3, mas o problema ainda está presente? Você deve verificar se o arquivo é um arquivo TTX adequado. Problemas com a abertura do arquivo podem surgir devido a vários motivos.

1. O TTX pode estar infectado por malware - verifique-o com uma ferramenta antivírus.

Caso aconteça que o TTX esteja infectado por um vírus, essa pode ser a causa que impede você de acessá-lo. É aconselhável verificar o sistema quanto a vírus e malware o mais rápido possível ou usar um antivírus online. Se o arquivo TTX estiver realmente infectado, siga as instruções abaixo.

2. Verifique se o arquivo com a extensão TTX está completo e sem erros

Se o arquivo TTX foi enviado a você por outra pessoa, peça a ela para reenviar o arquivo para você. Durante o processo de cópia do arquivo, podem ocorrer erros, tornando o arquivo incompleto ou corrompido. Essa pode ser a fonte dos problemas encontrados no arquivo. Pode acontecer que o processo de download do arquivo com a extensão TTX tenha sido interrompido e os dados do arquivo estejam com defeito. Baixe o arquivo novamente da mesma fonte.

3. Verifique se sua conta tem direitos administrativos

Às vezes, para acessar os arquivos, o usuário precisa ter privilégios administrativos. Efetue login usando uma conta administrativa e consulte Se isso resolve o problema.

4. Verifique se o sistema possui recursos suficientes para executar SDL Trados TagEditor

Se o sistema estiver com carga excessiva, talvez não seja possível lidar com o programa usado para abrir arquivos com a extensão TTX. Nesse caso, feche os outros aplicativos.

5. Verifique se você possui as atualizações mais recentes do sistema operacional e dos drivers

O sistema e os drivers atualizados não apenas tornam seu computador mais seguro, mas também podem resolver problemas com o arquivo Trados TagEditor Format. Drivers ou software desatualizados podem ter causado a incapacidade de usar um dispositivo periférico necessário para manipular arquivos TTX.

Você quer ajudar?

Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo TTX seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site. Utilize o formulário localizado aqui e envie-nos as suas informações sobre o arquivo TTX.