SSA bestandspictogram

Bestandsextensie SSA

Sub Station Alpha Subtitle Format

Wat is SSA bestand?

Bestanden met de SSA-extensie bevatten ondertitels voor films en divers videomateriaal, die kunnen worden gemaakt in Sub Station Alpha-software en vele andere gratis applicaties. Dit is een speciaal ontwikkeld tekstformaat gemaakt door CS Low AKA Kotus. Het maakt het mogelijk geavanceerdere ondertitels te genereren dan de standaard SRT-ondertitels, hoewel het niet veel wordt gebruikt in professionele toepassingen.

Bestanden met de .SSA-extensie: welke mogelijkheden bieden ze?

De mogelijkheden van SSA-bestanden zijn gebaseerd op het gebruik van scripts. Ze zijn onderverdeeld in secties in de stijl van INI-bestanden. Deze omvatten:

  • het bestand zelf (metadata) in het beschrijvingsgedeelte,
  • tekststijlen - stijlen,
  • gebeurtenissen - weer te geven objecten - gebeurtenissen.

Naast de daadwerkelijke inhoud van de ondertitels kunnen bestanden informatie bevatten over tekstopmaak, animatie, tekstverplaatsing, grafische elementen of de karaokemodus. Het Advanced Sub Station Alpha-formaat, opgeslagen in bestanden met de ASS- extensie, biedt meer geavanceerde functies. De SSA-extensie wordt gebruikt voor versie 4 en lager van het formaat, terwijl ASS voor nieuwere versies is.

Toepassing van ondertitels in SSA-formaat

SSA- bestanden worden veel gebruikt door anime-fans en individuen die gespecialiseerd zijn in het bewerken van andere films. Ze werken goed voor het overlappen van tekst op video, de zogenaamde hardsubbing, of voor het opnemen ervan in een containerbestand voor multimediagegevens - softsubbing, bijvoorbeeld in MKV Matroska- bestanden. Dankzij geschikte converters is het mogelijk om het ondertitelformaat te wijzigen van SSA naar een ander, gebruikelijker formaat. Dit gaat echter vaak gepaard met het verlies van extra ondertiteleigenschappen.

Programma's die SSA bestandsextensie ondersteunen

De volgende lijst somt programma's op die compatibel zijn met SSA-bestanden, onderverdeeld in 3 -categorieën op basis van het besturingssysteem waarop ze beschikbaar zijn. Bestanden met de extensie SSA zijn, net als andere bestandsindelingen, te vinden op elk besturingssysteem. De bestanden in kwestie kunnen worden overgedragen naar andere apparaten, mobiel of stationair, maar mogelijk zijn niet alle systemen in staat om dergelijke bestanden correct te verwerken.

Programma’s die een SSA-bestand ondersteunen

Updated: 03/06/2024

Hoe open je een SSA-bestand?

Problemen met de toegang tot SSA kunnen verschillende oorzaken hebben. Aan de andere kant, de meest voorkomende problemen met betrekking tot Sub Station Alpha Subtitle Format bestanden zijn niet complex. In de meeste gevallen kunnen ze snel en effectief worden aangepakt zonder hulp van een specialist. De onderstaande lijst helpt u bij het oplossen van het probleem.

Stap 1. Installeer MPlayer software

Install software to open SSA file De belangrijkste en meest voorkomende oorzaak die voorkomt dat gebruikers SSA-bestanden openen, is dat er geen programma dat SSA-bestanden aankan, op het systeem van de gebruiker is geïnstalleerd. Deze is eenvoudig. Selecteer MPlayer of een van de aanbevolen programma's (bijvoorbeeld PowerDVD, VirtualDub, Subtitle Processor) en download het van de juiste bron en installeer het op uw systeem. De volledige lijst met programma's gegroepeerd per besturingssysteem vindt u hierboven. De veiligste methode om MPlayer geïnstalleerd te downloaden is door naar de website van de ontwikkelaar (The MPlayer Team) te gaan en de software te downloaden met behulp van de aangeboden links.

Stap 2. Update MPlayer naar de nieuwste versie

Update software that support file extension SSAAls de problemen met het openen van SSA-bestanden nog steeds optreden, zelfs na het installeren van MPlayer, is het mogelijk dat u een verouderde versie van de software hebt. Controleer op de website van de ontwikkelaar of een nieuwere versie van MPlayer beschikbaar is. Het kan ook voorkomen dat softwaremakers door hun applicaties bij te werken compatibiliteit toevoegen met andere, nieuwere bestandsformaten. De reden dat MPlayer bestanden met SSA niet aankan, kan zijn dat de software verouderd is. De meest recente versie van MPlayer is achterwaarts compatibel en kan bestandsformaten verwerken die worden ondersteund door oudere versies van de software.

Stap 3. Stel de standaardapplicatie in om SSA-bestanden te openen naar MPlayer

Controleer na het installeren van MPlayer (de meest recente versie) of dit is ingesteld als de standaardtoepassing om SSA-bestanden te openen. De volgende stap zou geen problemen moeten opleveren. De procedure is eenvoudig en grotendeels systeemonafhankelijk

Associate software with SSA file on Windows

De eerste keuze-applicatie selecteren in Windows

  • Kies het item Openen met in het bestandsmenu dat toegankelijk is door met de rechtermuisknop op het SSA-bestand te klikken
  • Selecteer Kies een andere app → Meer apps
  • Als u het proces wilt voltooien, selecteert Een andere app zoeken op deze PC item en selecteert u met de bestandsverkenner de MPlayer installatiemap. Bevestig door aan te Altijd deze app gebruiken voor het openen van SSA-bestanden openen en op OK klikken.
Associate software with SSA file on Mac

De eerste keuze-applicatie selecteren in Mac OS

  • Door met de rechtermuisknop op het geselecteerde SSA-bestand te klikken, opent u het bestandsmenu en kiest u Informatie
  • Ga door naar de sectie Openen met . Als deze is gesloten, klikt u op de titel voor toegang tot de beschikbare opties
  • Selecteer de juiste software en sla uw instellingen op door op Alles wijzigen te klikken
  • Ten slotte zal een Deze wijziging worden toegepast op alle bestanden met SSA extensie bericht zou moeten verschijnen. Klik op de knop Doorgaan om uw keuze te bevestigen.

Stap 4. Zorg ervoor dat het SSA-bestand compleet is en geen fouten bevat

U hebt de stappen in de punten 1-3 nauwkeurig gevolgd, maar is het probleem nog steeds aanwezig? U moet controleren of het bestand een correct SSA-bestand is. Problemen met het openen van het bestand kunnen verschillende oorzaken hebben.

Check SSA file for viruses
1. Controleer het SSA-bestand op virussen of malware

Mocht het zijn dat de SSA is geïnfecteerd met een virus, dan kan dit de oorzaak zijn waardoor u er geen toegang toe hebt. Scan het bestand onmiddellijk met een antivirusprogramma of scan het hele systeem om ervoor te zorgen dat het hele systeem veilig is. Als de scanner heeft vastgesteld dat het SSA-bestand onveilig is, volg dan de instructies van het antivirusprogramma om de dreiging te neutraliseren.

2. Controleer of het bestand beschadigd of beschadigd is

Als u het problematische SSA-bestand van een derde hebt verkregen, vraag hen dan om u een ander exemplaar te bezorgen. Tijdens het kopieerproces van het bestand kunnen fouten optreden waardoor het bestand onvolledig of beschadigd is. Dit kan de oorzaak zijn van problemen met het bestand. Het kan gebeuren dat het downloadproces van het bestand met de extensie SSA is onderbroken en dat de bestandsgegevens defect zijn. Download het bestand opnieuw van dezelfde bron.

3. Controleer of de gebruiker waarmee u bent aangemeld beheerdersrechten heeft.

Sommige bestanden vereisen verhoogde toegangsrechten om ze te openen. Log in met een beheerdersaccount en zie Als dit het probleem oplost.

4. Controleer of uw systeem kan omgaan met MPlayer

Als het systeem onvoldoende bronnen heeft om SSA-bestanden te openen, probeer dan alle actieve applicaties te sluiten en probeer het opnieuw.

5. Controleer of u de nieuwste updates voor het besturingssysteem en stuurprogramma's hebt

Regelmatig bijgewerkte systeem, stuurprogramma's en programma's houden uw computer veilig. Dit kan ook problemen met Sub Station Alpha Subtitle Format -bestanden voorkomen. Het kan zijn dat de SSA-bestanden correct werken met bijgewerkte software die enkele systeemfouten verhelpt.

Conversie van een bestand SSA

Conversie van bestanden met de extensie SSA naar een ander formaat
Conversie van bestanden met een ander formaat naar een SSA-bestand
Wilt u helpen?

Als je nog meer informatie over de bestandsextensie SSA hebt, zullen we je dankbaar zijn als je die wilt delen met de gebruikers van onze site. Gebruik het formulier hier en stuur ons je informatie over het SSA-bestand.

Bestandsextensie van de dag
html icon

HTML

Hypertext Markup Language Format

HTML-bestanden worden door webbrowsers gebruikt voor het weergeven van WWW-pagina's. Wat voor soort gegevens kunnen HTML-bestanden opslaan?HTML...

Last updated