Filendelsen BPM

Hvad er BPM fil?

BPM filer bruges af SDL Trados værktøj, en oversættelsessoftware. BPM-fil gemmer ordbordsdata , dvs. enkelte ord og sætninger samt deres oversættelser til andre sprog.

Yderligere Information

BPM lagrer data baseret på data indsamlet fra andre filer, såsom SLDTM (hukommelsesfiler) og TMX.

BPM-fil kan ses som en kilde til indhold til autosuggest-funktion, der hjælper oversætter i oversættelsesprocessen.

Programmer, der understøtter BPM filtypenavn

Programmer, der kan håndtere BPM filer er som følger. Filer med suffix BPM kan kopieres til en hvilken som helst mobil enhed eller systemplatform, men det er muligvis ikke muligt at åbne dem ordentligt på målsystemet.

Updated: 08/13/2022

Hvordan åbner jeg filen BPM?

Der kan være flere årsager til, at du har problemer med at åbne BPM-filer på et givet system. Hvad der er vigtigt, kan alle almindelige problemer relateret til filer med BPM-udvidelse løses af brugerne selv. Processen er hurtig og involverer ikke en it-ekspert. Vi har udarbejdet en liste over dem, der vil hjælpe dig med at løse dine problemer med BPM filer.

Trin 1. Installer SDL Trados Studio software

Den vigtigste og hyppigste årsag, der forhindrer brugere fra at åbne BPM filer, er, at intet program, der kan håndtere BPM filer, er installeret på brugers system. Løsningen på dette problem er meget enkel. Download SDL Trados Studio og installer det på din enhed. Over finder du en komplet liste over programmer, der understøtter BPM filer, klassificeret efter systemplatforme, som de er tilgængelige for. Hvis du vil downloade SDL Trados Studio installer på den mest sikre måde, foreslår vi, at du besøger SDL Tridion website og downloader fra deres officielle arkiver.

Trin 2. Bekræft, at du har den seneste version af SDL Trados Studio

Hvis problemer med åbning af BPM filer stadig opstår, selv efter installation af SDL Trados Studio, er det muligt, at du har en forældet version af softwaren. Kontroller udviklerens websted, om en nyere version af SDL Trados Studio er tilgængelig. Softwareudviklere implementerer muligvis support til mere moderne filformater i opdaterede versioner af deres produkter. Årsagen til at SDL Trados Studio ikke kan håndtere filer med BPM kan være at softwaren er forældet. Alle filformater, der blev håndteret helt fint af de tidligere versioner af det givne program, skal også være åbne ved hjælp af SDL Trados Studio.

Trin 3. Tilknyt Trados AutoSuggest Dictionary Format filer med SDL Trados Studio

Efter installation af SDL Trados Studio (den seneste version) skal du sikre dig, at det er indstillet som standardapplikation til at åbne BPM filer. Processen med at knytte filformater til standardapplikation kan variere i detaljer afhængigt af platform, men den grundlæggende procedure er meget ens.

Proceduren for at ændre standardprogrammet i Windows

• Vælg Åbn med posten fra filmenuen, som du får adgang til ved at højreklikke på BPM-filen
• Klik på Vælg en anden app og vælg derefter Flere apps
• Endelig vælg Søg efter en anden app på denne pc, peg på den mappe, hvor SDL Trados Studio er installeret, marker afkrydsningsfeltet Brug altid denne app til at åbne BPM-filer og konformér dit valg ved at klikke på OK knappen

Proceduren for at ændre standardprogrammet i Mac OS

• Vælg Information fra rullemenuen, der åbnes ved at klikke på filen med BPM-udvidelse
• Fortsæt til afsnittet Åbn med . Hvis det er lukket, skal du klikke på titlen for at få adgang til tilgængelige indstillinger
• Vælg den relevante software, og gem dine indstillinger ved at klikke på Skift alt
• Der vises et meddelelsesvindue, der informerer om, at denne ændring vil blive anvendt på alle filer med BPM-udvidelse. Ved at klikke på Frem bekræfter du dit valg.

Trin 4. Sørg for, at BPM-filen er komplet og fri for fejl

Du fulgte nøje trinnene, der er anført i punkt 1-3, men problemet er stadig til stede? Du skal kontrollere, om filen er en ordentlig BPM-fil. Det er sandsynligt, at filen er beskadiget og derfor ikke kan få adgang til den.

1. Kontroller, at det pågældende BPM ikke er inficeret med en computervirus

Skulle det glædes, at BPM er inficeret med en virus, kan det være den årsag, der forhindrer dig i at få adgang til den. Skan straks filen ved hjælp af et antivirusværktøj, eller scan hele systemet for at sikre, at hele systemet er sikkert. Hvis filen BPM faktisk er inficeret, skal du følge instruktionerne herunder.

2. Kontroller, om filen er beskadiget eller beskadiget

Modtog du den pågældende BPM-fil fra en anden person? Bed ham / hende om at sende det en gang til. Filen er muligvis blevet kopieret forkert, og dataene mistede integriteten, hvilket forhindrer adgang til filen. Hvis filen BPM kun er delvist downloadet fra internettet, skal du prøve at genindlæse den.

3. Kontroller, om den bruger, du er logget på, har administratorrettigheder.

Nogle filer kræver forhøjede adgangsrettigheder for at åbne dem. Skift til en konto, der har krævet privilegier, og prøv at åbne filen Trados AutoSuggest Dictionary Format igen.

4. Kontroller, om dit system kan håndtere SDL Trados Studio

Operativsystemerne bemærker muligvis nok ressourcer til at køre det program, der understøtter BPM filer. Luk alle kørende programmer, og prøv at åbne filen BPM.

5. Sørg for, at du har de nyeste drivere og systemopdateringer og programrettelser installeret

Opdateret system og drivere gør ikke kun din computer mere sikker, men kan også løse problemer med Trados AutoSuggest Dictionary Format -fil. Det er muligt, at en af de tilgængelige system- eller driveropdateringer kan løse problemerne med BPM filer, der påvirker ældre versioner af givet software.

Vil du hjælpe?

Hvis du har yderligere oplysninger om filendelsen BPM, vil vi være taknemmelige, hvis du deler dem med brugerne af vores service. Brug formularen placeres her og sende os dine oplysninger, der bekymrer filen BPM.